BRABHSÁIL
baile fearainn
Baile an Bhile
ginideach: Bhaile an Bhile
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Ballinvilla
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead
Béarla (large, sacred) tree

Lárphointe

53.6618, -8.88438domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1617
Bellenvillie
Inq.(ME) Leathanach: II.239
1635
Ballenvilly 1 qr
Straff. Inq. ME Leathanach: 131
1635
½ qr in the qr of Ballinvilly called Laghrevagh
Straff. Inq. ME Leathanach: 157
1661
Ballineveille [2] ½ qr[s].
BSD (ME) Leathanach: 53
1677
Ballenville 1 qr.
ASE Leathanach: 241a
1710c
Ballinville 1 qr.
CRL Leathanach: 2A.3.16, 142a
1754
Ballindangan 6 qrs, by the names of… Balaviha…
L. Blosse Papers Leathanach: 193 §75
1787
Ballinville 1 qr.
QRL Leathanach: 2A.6.70, 531
1838
Ballinvilla
Letter Info:AL Leathanach: ME117,2
1838
Ballenvillia
Inq. J I:AL Leathanach: ME117,2
1838
Ballenvilly
Strafford:AL Leathanach: ME117,2
1838
Baile an bhil:e, 'town of the old tree'
OD:AL Leathanach: ME117,2
1838
Baile an Bhile
pl:AL Leathanach: ME117,2
1838
Ballinvilla
OC:AL Leathanach: ME117,2
1838
Ballinvilla
BS:AL Leathanach: ME117,2

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.