Gréach na Darach/Greaghnadarragh

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Gréach na Darach

ginideach: Ghréach na Darach

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Greaghnadarragh

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

dair, darú

Béarla oak

gréach

Béarla rough pasture-land?

Ordlathas

contae

An Cabhán/Cavan

barúntacht

Clann Chaoich/Clankee

ceantar bardasach

Coill an Chollaigh–Muinchille/Bailieborough–Cootehill

paróiste dlí

Maigh Bolg/Moybolgue

toghroinn

Coill an Chollaigh/Bailieborough

Nóta mínithe

Gaeilge

the ‘gréach’ of the oak

Níl bunús gréach róshoiléir i logainmneacha. Tá sé comónta go leor i measc na ndroimníní i ndeisceart Uladh agus is cosúil gur tuigeadh é mar “mountain flat”, “mountain plain” nó a leithéid sa Ghaeilge dhéanach. Díol spéise an leathaistriúchán ‘Grannadarra or Oakfield’ (1836).

Lárphointe

53.8984, -6.93159domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1586	Greaughnedaroughe	F Leathanach: 4891 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1704	Greaghnadaragh List of Popish Priests
1709	Greaghan, Durragh sic: "Greaghan, Durragh, and Leytrim, 16 Carvaghs"	Carvaghs Leathanach: 51 A List of the several Baronies and Parishes in the County of Cavan, with…Carvaghs contained in each Bliain: 1790, Nóta: Ní fios an dáta cruinn ach tá cuma i bhfad níos luaithe ar na foirmeacha ann ná 1790, Pubref: Henry Ireland, Teideal iomlán: A List of the several Baronies and Parishes in the County of Cavan, with all the Denominations of Land in each or Parish, Alphabetically arranged, Together, with Carvaghs contained in each Denomination; Carefully extracted from an Original Manuscript. MDCCIXO
1834	Greaghnadarra	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Graghnadarra	O'Connell, J.:AL Leathanach: Ca052,13 O'Connell, J.:AL
1836	Oakfield	Meresman:AL Leathanach: Ca052,13 (Pronounced by) meresman in AL Bliain: 1835C
1836	Grathnadarra	Rec. Name:AL Leathanach: Ca052,13 Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1836	Greach na darach, 'mountain plain of the oak'	OD:AL Leathanach: Ca052,13 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Grathnadarra	BS:AL Leathanach: Ca052,13 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Grannadarra or Oakfield	Blake, Rev. T.:AL Leathanach: Ca052,13 Blake, Rev. T.:AL
1836	Greaghnadarragh	OD:AL Leathanach: Ca052,13 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2011	ˌgranəˈdarə	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/3659.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Cavantownlands.ie