Caisleán Raithin/Castlerahan

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

Caisleán Raithin

ginideach: Chaisleán Raithin

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Castlerahan

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

caisleán

Béarla castle

Ordlathas

contae

An Cabhán/Cavan

barúntacht

Caisleán Raithin/Castlerahan

Nóta mínithe

English

castle of (the) bracken

Lárphointe

53.8349, -7.19178domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1669	Castlerahan	ASE Uimhir: 216 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1836	Castleraghan Parish	BS:AL Leathanach: Ca010,1 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Castlerahan	Carvaghs List 1699:AL Leathanach: Ca010,1 Carvaghs List 1699, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Castlrahen	Old MS:AL Leathanach: Ca010,1 Old MS:AL
1836	Castleraghen	DS:AL Leathanach: Ca010,1 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Castleraghan R. & V. ["R"="Rectory"; "V"="Vicarage"];	Carlisle Top Dic:AL Leathanach: Ca010,1 N. Carlisle A. Topographical Dictionary of Ireland (1810), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Castleraghan R. & V.	Irish Eccl. Reg. 1824:AL Leathanach: Ca010,1 Irish Ecclesiastical Register 1824, foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Castleraghan Parish	Eccl. Annals 1626:AL Leathanach: Ca010,1 Foinse in AL
1836	Castleraghan R.	Beauf. Mem.:AL Leathanach: Ca010,1 Beaufort's memoirs, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Castleraghan R.	Beaufort:AL Leathanach: Ca010,1 Beaufort:AL
1836	Castleraghan Parish	Pop. Rep. 1821:AL Leathanach: Ca010,1 Population Report 1821 in AL (Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis)
1836	Castleraghan Ph	Coote Co. Map:AL Leathanach: Ca010,1 Coote Co. Map:AL
1836	Castleraghan Ph	HCER 1826:AL Leathanach: Ca010,1 House of Commons Education Report 1826 as AL Bliain: 1835
1836	Castleraghane or en	Seward Top. Hib.:AL Leathanach: Ca010,1 Foinse ex AL -- W. Seward, Topographica Hibernica (1795).
1836	Caslan Rachan	dúch:AL Leathanach: Ca010,1 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1836	Caislean rathan, 'castle of the small fort'	OD:AL Leathanach: Ca010,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Castlerahan "See general list of Co." [dúch dearg];	dúch dearg:AL Leathanach: Ca010,1 Nóta i ndúch dearg in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook)
1836	Castleraghan "derived from a castle of King Rahan which stood where Castleraghan Fort now stands" [dúch]; "Who was King Rachan?" [dúch]; "Och-[.]-sarra know I know he was an old - perhaps a joint of ham?" [dúch];	dúch:AL Leathanach: Ca010,1 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1836	Castle Rahen	Inq. J I:AL Leathanach: Ca010,1 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1836	Castleraghan	Inq. J I:AL Leathanach: Ca010,1 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1836	Castlerahan	Co. Table:AL Leathanach: Ca010,1 Foinse in AL - County Table 1824 Bliain: 1832-40
1836	Castellum m[ui]nitionis parvae	dúch:AL Leathanach: Ca010,1 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1836	[Castlerahan] "The market town of Ballyjamesduff is situated in this parish." [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: Ca010,1 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
2011	ˌkʲasəlˈrahən "There's Munterconnaught and then there's Castlerahan and then Ballyjamesduff ... areas."	Áit. Cainteoir: 4, Uimhir : T01 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2011	ˌkasəlˈrahən x2 "C. you'd be going into, there"	Áit. Uimhir : T01, Cainteoir: 8 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2011	kasl̩ˈrahən go tapaidh	Áit. Cainteoir: 10, Uimhir : T01 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.