Coill Salach Íochtair/Kilsallagh Lower

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Coill Salach Íochtair

ginideach: Choill Salach Íochtair

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Kilsallagh Lower

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

coill, coillidh, coillte, coille

Béarla wood

íochtar

Béarla lower, northern part

Ordlathas

contae

Maigh Eo/Mayo

barúntacht

Muraisc/Murrisk

paróiste dlí

An Nuachabháil/Oughaval

Nóta mínithe

Gaeilge

the untidy/overgrown wood, lower
The Irish qualifying elements Uachtair/Íochtair are retained in names in which they are found in the historical evidence (e.g. 1617 'Coilsallagheighter’); in all other cases, the English qualifiers Upper and Lower are represented by Uachtarach and Íochtarach respectively
Gaeilge

the untidy/overgrown wood, lower
Cloítear leis na míreanna cáilithe Gaeilge Uachtair/Íochtair i gcásanna a bhfuil siad le fáil sa bhfianaise stairiúil (m.sh. 1617 'Coilsallagheighter’); muna bhfuil fianaise dá leithéid, is iad Uachtarach agus Íochtarach a fhreagraíonn do na míreanna Béarla Upper agus Lower, faoi seach

Lárphointe

53.7717, -9.72773domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1585	Cilsalache, Redmund mcTho. McGibbon of	F Leathanach: 4844 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1607	Killsullaghe	Inq.(ME) Leathanach: I.19 Ionchoisní Chontae Mhaigh Eo/Inquisitions County Mayo I - III.
1617	Coillsallagheighter	CPR Leathanach: 334a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1620c	Keilsallagh Eigter... Keilsallagh	Westport Est. Pap. Leathanach: 40,889/5(12) Westport Estate Papers Áit: NLI MS 40, Áit: LN 40, Teideal iomlán: Westport Estate Papers, A collection of records relating to the ownership and management of the largest estate in Co. Mayo, covering the 16th-20th centuries...
1622	Killsallagh	CPR Leathanach: 527a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1623	Killsallagh... Killsallagheighter	Inq.(ME) Leathanach: I.111 Ionchoisní Chontae Mhaigh Eo/Inquisitions County Mayo I - III.
1633	Keillsallagh	Westport Est. Pap. Leathanach: 40,889/6(22-23) Westport Estate Papers Áit: NLI MS 40, Áit: LN 40, Teideal iomlán: Westport Estate Papers, A collection of records relating to the ownership and management of the largest estate in Co. Mayo, covering the 16th-20th centuries...
1635	Kilsallogh, lower half of said qr of	Straff. Inq. ME Leathanach: §54 The Strafford Inquisition of County Mayo (RIA MS 24 E 15) Foilsitheoir: Irish Manuscripts Commission, Áit foilsithe: Dublin, Údar: William O’Sullivan , Bliain foilsithe: 1958
1661	Coilesallagh 1 Qr.	BSD (ME) Leathanach: 111 Books of Survey and Distribution (Co. Mayo)
1672c	Coolesallagh	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1677	Coolesillagh	ASE Leathanach: 237.14 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1680	Coolsellagh 1 qr.	ASE Leathanach: 268.14 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1682c	Keillsallagh	Westport Est. Pap. Leathanach: 40,889/18(6) Westport Estate Papers Áit: NLI MS 40, Áit: LN 40, Teideal iomlán: Westport Estate Papers, A collection of records relating to the ownership and management of the largest estate in Co. Mayo, covering the 16th-20th centuries...
1698	Coylevallagheighter ½ qr	Browne's RR Leathanach: 1698 Rent Rolls of Col. John Browne’s Estate, NLI micreascannán n.617 p.940 nó NLI WEP Ms 40,916/1. Áit: LN micreascannán n.617 p.940
1699	Kilsallagheighter ½ qr	Browne's RR Leathanach: 1699 Rent Rolls of Col. John Browne’s Estate, NLI micreascannán n.617 p.940 nó NLI WEP Ms 40,916/1. Áit: LN micreascannán n.617 p.940
1704	Coyle Sallagh	Browne's RR Leathanach: 1704 Rent Rolls of Col. John Browne’s Estate, NLI micreascannán n.617 p.940 nó NLI WEP Ms 40,916/1. Áit: LN micreascannán n.617 p.940
1708c	Killsallagh 1 qr	Browne’s Lands Leathanach: I Account of the Sales of Col. John Browne’s Lands in the Counties of Galway and Mayo from 1698 to 1708 Áit: LN Micreascannán n.617, p.940
1708c	Kilsalagh 1 qr	Browne’s Lands Leathanach: II Account of the Sales of Col. John Browne’s Lands in the Counties of Galway and Mayo from 1698 to 1708 Áit: LN Micreascannán n.617, p.940
1710c	Coolesallagh	CRL Leathanach: 2A.3.16, 85 Crown Rental of Lands.
1725	Kellsallagh als Coolesullagh	CGn. Imleabhar: 46.389.29042 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1729	Kilsallagh	CGn. Imleabhar: 64.75.4267 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1744	Koylsollagh	CRL Leathanach: 2A.3.16, 83, 156b Crown Rental of Lands.
1755c	Killesallagh	CGn. Imleabhar: 175.384.117334 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1761	Killisallagh	CGn. Imleabhar: 216.97.141932 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1792	Kellsallagh Lower	QRL Leathanach: 2A.6.73, 351 Quit Rent Ledgers
1792	Coolesallagh	QRL Leathanach: 2A.6.74, 169 Quit Rent Ledgers
1801	Killsallagh	Sligo RR Leathanach: IV/1 Rollaí cíosa de chuid Eastát Shligigh sa Leabharlann Náisiúnta(a coinníodh i Westport House aroimhe)/Rent Rolls of the Sligo Estate in National Library (formerly in Westport House) Nóta: Féach Logainmneacha Mhaigh Eo le Fiachra Mac Gabhann
1802	Kellsallagh	Browne's RR Leathanach: 1802 Rent Rolls of Col. John Browne’s Estate, NLI micreascannán n.617 p.940 nó NLI WEP Ms 40,916/1. Áit: LN micreascannán n.617 p.940
1812	Keilsallagh	Bald Bog Map Map of the Bogs, Lying on the South Western Part of the County of Mayo whose waters discharge themselves into Clew Bay, Killery Harbour and Lough Mask. Nóta: NLI 16 E 6, Údar: William Bald, Bliain foilsithe: 1812
1818	Kellasallagh	Sligo RR Leathanach: 1818 Rollaí cíosa de chuid Eastát Shligigh sa Leabharlann Náisiúnta(a coinníodh i Westport House aroimhe)/Rent Rolls of the Sligo Estate in National Library (formerly in Westport House) Nóta: Féach Logainmneacha Mhaigh Eo le Fiachra Mac Gabhann
1824	Kelsallagh	Sligo RR Leathanach: IV/2 Rollaí cíosa de chuid Eastát Shligigh sa Leabharlann Náisiúnta(a coinníodh i Westport House aroimhe)/Rent Rolls of the Sligo Estate in National Library (formerly in Westport House) Nóta: Féach Logainmneacha Mhaigh Eo le Fiachra Mac Gabhann
1830	Keilsallagh	Bald Uimhir: 17 William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in 25 sheets; surveyed between 1809 and 1817 and published in 1830 Bliain foilsithe: 1830
1833	Kellsallagh	Browne's RR Leathanach: 1833 Rent Rolls of Col. John Browne’s Estate, NLI micreascannán n.617 p.940 nó NLI WEP Ms 40,916/1. Áit: LN micreascannán n.617 p.940
1834	Kilsallagh	Sligo RR Leathanach: IV/4 Rollaí cíosa de chuid Eastát Shligigh sa Leabharlann Náisiúnta(a coinníodh i Westport House aroimhe)/Rent Rolls of the Sligo Estate in National Library (formerly in Westport House) Nóta: Féach Logainmneacha Mhaigh Eo le Fiachra Mac Gabhann
1838	Kilsallagh Lower	BS:AL Leathanach: ME128,1 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Keilsallagh	CM:AL Leathanach: ME128,1 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Kelsallagh	Special Sessions:AL Leathanach: ME128,1 Special Sessions:AL
1838	Killsallagh	HCSV:AL Leathanach: ME128,1 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Killhall	Excise QRL:AL Leathanach: ME128,1 Excise QRL, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Kilsalagh Lower	Cess:AL Leathanach: ME128,1 Cess, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Killsallagh Lower	TAB Leathanach: ME128,1 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Cíll sallagh íachtar, 'the lower dirty wood'	Giblin, P.:AL Leathanach: ME128,1 Giblin, P.:AL
1838	Kilsallagh Lower	Rent Office:AL (ME) Leathanach: ME128,1 Rent Office, foinse in AL Co. Mhaigh Eo / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Mayo.
1838	Kilsallagh Lower	Query Bk.:AL (ME) Leathanach: ME128,1 Query Book, foinse in AL, Co. Mhaigh Eo / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Mayo.
1838	Coill salach, 'dirty wood'	OD:AL Leathanach: ME128,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Kilsallagh etc.	OD:AL Leathanach: ME128,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.