Baile an Bhearnbhálaigh/Barnwellstown

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile an Bhearnbhálaigh

ginideach: Bhaile an Bhearnbhálaigh

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Barnwellstown

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

Baile Shláine Íochtarach/Slane Lower

paróiste dlí

Cill Fhoibhrigh/Killary

Nóta mínithe

Gaeilge

the town of An Bearnbhálach
An Bearnbhálach — ón sloinne de Bearnbhál (< de Bernevale)
Is struchtúr an-chomónta i gCo. na Mí é an téarma lonnaíochta Angla-Normannach -tún (-town ní ba dhéanaí) á cháiliú le hainm pearsanta nó le sloinne. Is é an focal Gaeilge a fhreagraíonn do -town i logainmeacha den chineál sin ná baile, agus rinneadh roinnt mhaith de na logainmneacha Béarla seo a ghaelú ar an múnla baile + ainm. Féach na tagairtí stairiúla seo a leanas: ‘Barnardston’ (Inq. Car. I), ‘Barnewellstowne’ (1655c) Down Survey, Baile Bhearneallaigh Ainmleabhar, scríofa le peann luaidhe (1836); cf. An Bearnabhalach Annála Ríochta Éireann 1466; genelach Bearnbhálach Leabhar Mór na nGenealach, Dubhaltach Mac Fhirbhisigh (1660c)
English

the town of An Bearnbhálach
An Bearnbhálach — from the surname de Bearnbhál (< de Bernevale)

Lárphointe

53.7938, -6.61335domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1654	Bernardstowne Bounded on ye east with ye lands of Corballis on ye West with ye lands of Devenstowne on ye North with ye Lands of Footestowne & on the South with ye Lands of Braysetowne	CS V 356 Civil Survey V, Co. Meath (ed. Simington, 1940) Bliain: 1654
1655	Barnwellstowne	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1666c	Barnwellstowne	BSD (Mí) Book of Survey and Distribution, County Meath Bliain: 1660c
1667	Barnewallstowne 4. Sir GILBERT GERARD knt-In St. John’s Rath, 15 A…in Rath-Reynold and Hothstowne, . 197a…Green-Hills and Batestowne, 102 a…Great Footstowne, 119a…in Breystowne, 98 a—in Barnewallstowne, 9 a. -in Minteran, 66 a…bar. Slane ASE 166	ASE Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1669	Barnewellstowne James, Duke of York…in Macestowne, 217 a…in Painestowne, 166 a…Bodnam, 58 a.; bar. Screens…in Knockerke, 203 a…in Brayestowne, 13 a….Barnewellstowne (part)… bar. Slane, same co.—in Clondully, 47 a.; bar. Moyfenragh, same co.—Shamboe (part), 34a….Clonmalevin, 39 a. ; bar. Navan…in Orristowne, 200 A.; bar. Kells… ASE 189	ASE Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1669	Barnewallstowne James, Duke of York…Creevagh, 236a…Littlefootstowne, 112a. Biggstowne, 62a…Corballis (part), 108a…Barnewallstowne (part), 55 a…Bryanstowne (part), 30…the • manor of Gernonstowne and Roseland, 274 a. 2 r—Rochestowne, 204a…Roestowne (part), 84 a.; bar. Slane ASE 190	ASE Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1700	Barnwellstowne	Forf. Prop. 2011 A. Horner & R. Loeber, Landscape in transition: descriptions of forfeited properties in Counties Meath, Louth and Cavan in 1700. Anal. Hib., 42 (2011), pp 59-180 1700
1703	Barnwellstowne 44. BRIGADIER HENRY CONYNGHAM, 10th April 1703…The towns of Rochestowne, 220 a. Rowstowne, 128 a. the tucking mill and corn mill thereon. — part of Stackallin, 198 a.—Avilstowne, 113 a.— part of Barnwellstowne, 40 a.—part of Corballis, 107 A. ; bar. Slane, co. Meath.—and all other lands in the tenure of John Blackley, as tenant to said trustees, at y' rent of 160/. ; at which value ye Brigadier bought ye same.—the estate of the late King James.—Inrolled 18th June 1703. Forf. Est. 349	ASE Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1836	Barnawallstown	BS:AL Leathanach: Mí058,16 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Barnwalstown	Cess Coll.:AL Leathanach: Mí058,16 Cess Collector, fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks Bliain: c1840
1836	Barnevalstown	HCSV:AL Leathanach: Mí058,16 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Barnswalstown	Bar. Cons.:AL Leathanach: Mí058,16 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1836	Barnwellstowne	Map 1707 (Wisdom):AL Leathanach: Mí058,16 Map 1707 (Wisdom):AL
1836	Barnwallstown	Co. Map 1812:AL Leathanach: Mí058,16 Co. Map 1812:AL
1836	Barnallstowne	Petty Eng. Map 1683:AL Leathanach: Mí058,16 Petty Eng. Map 1683:AL
1836	Barnwallstown	TAB Leathanach: Mí058,16 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Barnewelstowne	DS Ref.:AL Leathanach: Mí058,16 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1836	Barnewellstowne	DS Map:AL Leathanach: Mí058,16 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1836	Baile Bheairneallaigh	OD:AL Leathanach: Mí058,16 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Baile bhearneallaigh	pl:AL Leathanach: Mí058,16 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Barnalstown; Barnwell	pl:AL Leathanach: Mí058,16 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Barnwellstown "How do the family spell it?" [OD]	OD:AL Leathanach: Mí058,16 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/37653.aspx