BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

baile fearainn
Síopús
ginideach: Shíopúis
ainm neamhdheimhnithe
(Gaeilge)
Sheephouse
(Béarla)

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    Is gaelú í an fhoirm Ghaeilge ar logainm Béarla ó bhunús
    Uaireanta, in ionad na logainmneacha Béarla seo a aistriú go Gaeilge (e.g. Baile an Chrúisigh / Cruicetown), tá fianaise ann gur cuireadh logainmneacha áirithe Béarla in oiriúint do chóras fóinéimeach na Gaeilge le hathréimniú na teanga (ón 14ú haois amach). Is sampla den ghaelú sin atá sa logainm seo: ‘Shephowse’ (1540), Síopas Ainmleabhar, scríofa le peann luaidhe

Lárphointe

53.7062, -6.41091domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilteíomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1540-1
Shephowse
(Pat. Russell)
Ir. Mon. Poss.
1541
Shepehouse
Lease to Laurence Townley, of Dublin, gent. ; of the site of the abbey of the B.V.M., of Mellifunt, county Louth … Oldbrige, Shepehouse, Rathmolane, Stalinge, Donore, Doo, Glashalyn, Grangeithe, Crewodd, Balranny, Kardoragh, Ranyskyn alias Monknewton, Newgrange, Ballyfadoke, Knoythe, Kelliston, Cracamothan, Rosynry, Gilton, Dromynhaull, Radronoghe, Cullyn, and Starenaghe, and a fishery of the Boyne, with the weirs of Stalinge, Brows, Monckenwerr, and Oldbrigge, county Meath. FHen. 254
F
1560
Shepehouse
(William Brabazon)
CPCR
1566
Shepehowse
Edward Moore of Mellefont … <br> the lands, customs and tithesof Oldbridge,a salmon weir on the Boyne … customs and tithes of Shepehowse, Ramollan …Stalinge … Doo, Glassehallyn, Graungegithe, Crewood, Ballranny, Kardraghe, Ranysken alias Monckenewton, Newgraunge, with Browusweir and the fishing of the Boyne there and Borowismill, Ballyfadock, Knoyth, Kellyston, Cracomothan, Rossynry,with Mooncketon salmon weir, a deep pool, ; and a mill on the Boyne, Gylton, Dromenhalle, Radrenaghe, Cullyn, and Starenaghe, county Meath, F 889
F
1643
Sheephouse
fol. 202r Extracts of Sir John Netteruills Petition … To the seconde I saye that the Irish did lodge at Stalinge, Sheephouse <br> Depositions MS 816, fols 202r-202v
Dep. 1641
1836
Sheephouse
HCSV:AL Leathanach: Mí029,4
1836
Síopas
dúch:AL Leathanach: Mí029,4
1836
Síopas
pl:AL Leathanach: Mí029,4
1836
Sheep House
BS:AL Leathanach: Mí029,4
1836
Sheephouse
CM:AL Leathanach: Mí029,4
1836
Sheephouse
Proprietor (Coddington):AL (Mí) Leathanach: Mí029,4

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.