Áth Luimnigh/Athlumney

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

Áth Luimnigh

ginideach: Áth Luimnigh

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Athlumney

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

áth

Béarla ford

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

An Scrín/Skreen

paróiste dlí

Áth Luimnigh/Athlumney

Nóta mínithe

Gaeilge

the ford of the expanse of water?
Tá fianaise cuibheasach déanach ann a thaispeánann gur tháinig claochlú ar fhocal tosaigh an logainm seo: ‘Athlumney’ (bl. 1306c), Ard luimneach Ainmleabhar, scríofa le peann luaidhe (1836); ‘Ath Luimnigh, “Limerick ford” is the true name, but the people call it Ard luimnigh’ Ó Donnabháin, Ainmleabhar. Tá Áth Luimnigh cóngarach do Ard Maolchon agus is faoi thionchar an logainm dheireanagh a cuireadh Ard in ionad Áth.
Tá áiteanna eile ann ar a dtugtar Luimneach. Is é an ceann is cáiliúla díobh ná cathair agus contae Luimnigh. Ainm ar inbhear na Sionainne ab ea Luimneach ó bhunús, mar a leathann an abhainn. Díol suime go bhfuil Áth Luimnigh suite i gcomar na hAbhann Duibhe (Séile anallód) agus na Bóinne, mar a bhfairsingíonn abhainn na Bóinne. B’fhéidir, mar sin, gurb é an focal luimnech a chiallaigh ‘cloaked, mantled’ atá laistiar den dá Luimneach sin, agus gur tagairt atá ann do léinseach uisce. Féach luman, ‘cloak, (protecting) mantle’; luimnech ‘cloaked, mantled’ (Dictionary of the Irish Language)
English

the ford of the expanse of water?

Lárphointe

53.6481, -6.66424domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1229	Adlumny The K. to the same. Joan, wife of Emisius de Dunhevet, has attorned Geoffrey de Blakeford in an assise of Mort...ancestor before the K., between William de Fraxiniis and Margaret his wife, plaintiffs, and the said Emisius and Joan, tenants,tenement in Adlumny. Mandate aooordingly. 1682	CDI Calendar of documents, relating to Ireland: preserved in Her Majesty's Public Record Office, London, 1171-1307 (ed. Sweetman & Handcock 1875). I-V) Bliain: 1171-1307
1540-1	Athollmoy	Ir. Mon. Poss. Extents of Irish Monastic Possessions, 1540-1541, from Manuscripts in the Public Record Office, London, Edited by Newport B. White, M.A. Bliain: 1540, Bliain foilsithe: 1943, Áit foilsithe: Dublin, Údar: N.B. White, Leathanach:
1540c	Alumney Jacob. Bernewell tenet libere ut in iure Margarete uxoris eius … in Heyston (var. Hemeston et Holton <br> … Theobaldus Nugent tenet … in Heyston (Heyneston) … <br> Et quod heres Christ. Bathe … in Carmulgh’ … Jaob. Cusake … Jacob. Porter … <br> Jacob. [Porter] … in Kyngston … <br> Wm. Byrmyngham tenet … villatam de Oldetowne in parochial de Kylkarne … Rogerus Doran clericus tenet … <br> Wm. Conweye … Pat. Barden … Walt. Stokeboulde … <br> Super montem de Groyne apud Elyston Rede in paruchia de Alumney … Carmulgh’ … in occupacioine Jacobi Porter … Crown Survey 107	Crown Surv. Crown Surveys of Lands 1540-41 with the Kildare Rental Begun in 1518 ed. Gearóid Mac Niocaill (Dublin, 1992) Pubref: Irish Manuscripts Commission
1541	Athlomney Lease to John Brokes. of Novan, gent. ; of the site of the abbey of the B.V.M., of Novan, county Meath ; lands of Novan, Angevilston, the grange by Foghanhill, Knockamore. Deraneston, Ballynevan, Rathloghe, Athlomney, Slane, Balreske, Ardbrackan, Fynokeston, Donamore, Ardmulghan, and Kenles ;rectories of Novan, Clamadiffe, Ardbrackan, and Kilshynne, county Meath. FHen. 252	F Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1626	Athlumney (Edw. [Dowdall]) Edward [Dowdall], Athlumney, co. Meath, esq. <br> Prerogrative Wills 141	Prerogative Wills Index to the Prerogative Wills of Ireland 1536-1810, ed. A. Vicars. Dublin 1897.
1629	Athlumney (Edw. Dowdall, of ...) Grant to Sir George Shirley, Chief Justice of the King’s Bench, of the wardship of Lawrence Dowdall, son and heir of Edward Dowdall, of Athlumey, in the county of Meath. CPCR (Morrin III) 455	CPCR Calendar of the Patent and Close Rolls of Chancery in Ireland, vol. 1-3 Údar: J. Morrin , Áit foilsithe: Dublin
1642	Athlumny fol. 97r <br> 150 Charles Crafford of the Novan … was robbed and spoyled by … Nettervile of Blackcastle near Novan gent, Robert Nettervile of Knockcumber near Novan gent … with Thomas Delahide of Novan … in the tone Towne of Killeene… he was robbed… by at lest Threescore of the Inhabitants of Killeene … Richard Painter of Novan was robbed by Thomas Durra of Novan… and all by all the Inhabitants of the Kannan Roe of Novan … Robert Nettervile of Knockcumber … Thomas Nettervile of Black <D> castle, Robert Nettervile of Knockcumber … Laurance Dowdall of Athlumny Esquire.. fol. 97v … John Warren of Churchtowne near Novan … George Nangle of Ardsalle near Novan gent … Charles [mark] Crafford his mark jurat 22 Januar 1641 Depositions MS 816, fols 097r-098v	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1652	Athlumney (Dowdall an ancient mann of ...) fol. 204r <br> The examinacion of Winyfrid ffield of the age of xxv yeares or thereabouts … Richard Langford Late of Ardbrakan … Ardbrackan <br> fol. 240v <br> … Dowdall an ancient mann of Athlumney <br> fol. 241r <br> <br> fol. 241v Depositions MS 816, fols 240r-241v	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1666	Athlumney 24. WILLIAM RIDGES esq—The lands of Skreene, in several parcells, 658 a….Cusackstowne, 116 a…Danistowne (part), 10 a…Staffordstowne, 329 a…Athlumney, 282 a…Phillipstowne, 45 a… in Ouldtowne, 46 a….bar. Skreene, co. Meath ASE 56	ASE Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1667	Athlumney 43 Capt. THOMAS NEWNAM of Dublin, and ELIZ. his wife, relict of Major Thomas Rawlins, and THOs RAWLINS, son and heir of said Major.—Little Ballelaught (part of the manor of Bellgree), formerly the propriety of Lawrence Dowdall of Athlumney, esq., 455 a… bar. Kells, co. Meath. — to hold these to Captain Newnam and his heirs, with a third part of the rest to him and his wife during her life, and the remainder to her said son Rawlins.—in Cloonesillagh alias Coolenesollagh, 179 a…— Big Ballelough, 292 a. 01. 7s. 5hd. ; same bar. and co.—Boolies, 638 a.—Drumliery, 1,187 a…bar. Demifoure, ASE 96	ASE Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1678	Athlumey, Athlamney Sir Luke Dowdall, knt…son and heir of Lawrence…of Athlumey…Athlamney, 282a…Allistowneread, 341a…Beallis als. Bellis, 94a…Dowestowne (part), 201a…Harriestwone (part) 60a…bar. Skreene ASE 254	ASE Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1777	Athlumney 1735 Metge, Peter, Navan, co. Meath, gent. <br> 1777 ,, Peter [Metge], Athlumney, co. Meath, esq. <br> 1809 ,, Peter [Metge], Athlumney, co. Meath, esq.<br> Prerogrative Wills 326	Prerogative Wills Index to the Prerogative Wills of Ireland 1536-1810, ed. A. Vicars. Dublin 1897.
1836	Ard Luimneach, 'heigh or hill of Luimneach'	OD:AL Leathanach: Mí008,2 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ard Luimneach	pl:AL Leathanach: Mí008,2 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Athlumney	OD:AL Leathanach: Mí008,2 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Athlumney	Inq. C II:AL Leathanach: Mí008,2 Ionchoisne de de chuid Seárlas II, foinse in AL
1836	Atholmoy near Navan	Inq. H VIII (Archdall):AL Leathanach: Mí008,2 Foinse in AL
1836	Athlumney	GJRates (Old Docket): AL Leathanach: Mí008,2 GJ Rates (Old Docket) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1836	Athlumney	HCSV:AL Leathanach: Mí008,2 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Athlumney	HCER 1826:AL Leathanach: Mí008,2 House of Commons Education Report 1826 as AL Bliain: 1835
1836	Athlumney	DS Ref.:AL Leathanach: Mí008,2 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1836	Athlumney	Larkin (Mí):AL Leathanach: Mí008,2 Foinse in AL
1836	Athlumney	DS Map:AL Leathanach: Mí008,2 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.