Múrtún/Mooretown

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Múrtún

ginideach: Mhúrtúin

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Mooretown

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

Baile Shláine Uachtarach/Slane Upper

ceantar bardasach

An Inse–Baile an Bhiataigh/Laytown–Bettystown

paróiste dlí

Baile Shláine/Slane

toghroinn

Baile Shláine/Slane

Nóta mínithe

Gaeilge

Is gaelú í an fhoirm Ghaeilge ar logainm Béarla ó bhunús
Is struchtúr an-chomónta i gCo. na Mí é an téarma lonnaíochta Angla-Normannach -tún (-town ní ba dhéanaí) á cháiliú le hainm pearsanta nó le sloinne. Uaireanta, in ionad logainmneacha Béarla a aistriú go Gaeilge (e.g. Baile an Chrúisigh / Cruicetown), tá fianaise ann gur cuireadh logainmneacha áirithe Béarla in oiriúint do chóras fóinéimeach na Gaeilge le hathréimniú na teanga (ón 14ú haois amach). Is sampla den ghaelú sin atá sa logainm seo: ‘Mooretowne’ (1654), ‘Múrtan na gcrann baile gann gortach’ Ainmleabhar, scríofa le peann luaidhe (1836)

Lárphointe

53.7196, -6.51637domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1426	Moretoun Patent Roll 5 Henry VI <br> COMMISSION, by mainprize of Richard s. of John Fleming of Moretoun near Slane and John s. of John Alleyn of co. Meath, to William Betagh' and Joan his wife of custody of 60 acres of land in Ardcath (Cal. ICR (chancery.tcd.ie))	Cal. ICR A Calender of Irish Chancery Letters Nasc: http://chancery.tcd.ie
1642	Moorestowne by Slane fol. 132v At Knockcumber Rob: Nettervile … James Delahide 4 … Mr Brimingham of Dorramstowne … Tho: Teeling of Tankardstowne … Alson Knock of Lascartan … Martin Nangle of Rathmore … Tho: Nettervile of Blackcastle 22 li. Mah Gogarty of Symonstowne … Patrick ffodegan of the upper Graggs … Patrick Gone of Lower Grags… At Dunnamore …At Proudstowe … At Rahaldron … at Dunmowe ... at Roestowne, Rob: Barnewell Aboute Slane …Symon Porter of Kingstowne 60 li. aboute Kenstowne … Aboute Killmoone … Moorestowne by Slane … Boyardstowne on Rob: Whites Land … Walter Delahides Land of Knockcumber … , John Warren of Churchtowne near the Novan gent … Depositions MS 816, fols 132r-133v	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1654	Mooretowne William Fleming of Droghedah	CS V Civil Survey V, Co. Meath (ed. Simington, 1940) Bliain: 1654
1655-7	Mooretowne	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1666c	Morestowne	BSD (Mí) Book of Survey and Distribution, County Meath Bliain: 1660c
1675	Mooretowne Christopher Lord Slane	Lodge MSS NAI-Lodge-8-314 Lodge MSS
1814	Moortown estate of Sir James De Bath, Bart. ... Sir Edd. Belew Ba.	Longfield Maps Longfield Map Collection by John Longfield, John Brownrigg, Thomas Murray et al, Land Surveyors, ca 1770-1840. An Leabharlann Náisiúnta (NLI), féach http://catalogue.nli.ie/Collection/vtls000282687
1836	Mooretown	O'Brien, Rev. J.:AL Leathanach: Mí106,18 O'Brien, Rev. J.:AL
1836	Moorstown	HCSV:AL Leathanach: Mí106,18 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Morestowne	DS Ref.:AL Leathanach: Mí106,18 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1836	Moorestowne	DS Map:AL Leathanach: Mí106,18 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1836	Mooretowne	Inq. C I:AL Leathanach: Mí106,18 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1836	Múrthan, 'Mooreton (called' na gcrann, 'of the trees and,' baile gann gortach, 'a scarce and starving townland'	OD:AL Leathanach: Mí106,18 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Múrtan na gcrann; baile gann gortach	pl:AL Leathanach: Mí106,18 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Mooretown	OD:AL Leathanach: Mí106,18 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Mooretown	BS:AL Leathanach: Mí106,18 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Moorstown	Bar. Cons.:AL Leathanach: Mí106,18 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1836	Moortown	Par. Cess Bk. 1833:AL Leathanach: Mí106,18 Parish Cess Book, 1833, foinse in AL, Co. na Mí / Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Meath.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/38730.aspx