Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

baile fearainn
Bualtraigh
ginideach: Bhualtraí
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Boultry
(Béarla)

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    place of cattle-pens, boolies?
    Foirm chalctha den logthuiseal nó den tuiseal tabharthach de buailt(r)each (< buaile). Nó, b'fhéidir, < bualt(r)ach, 'dung'

  • English

    place of cattle-pens, boolies?
    Petrified form of the locative or dative case of buailt(r)each (< buaile, 'booley'). Or perhaps < bualt(r)ach, 'dung'

Lárphointe

52.9543, -7.92424domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1305
Boalty
RBO Leathanach: 149
1733
Boultry
CGn. Imleabhar: 71.277.50728
1837
Boultry
BS:AL
1837
Buailte Fhraoigh
OD:AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.