Achadh an tSeagail/Ryefield

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

ionad daonrabaile fearainn

Achadh an tSeagail

ginideach: Achadh an tSeagail

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ryefield

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

achadh, -ach

Béarla field

Ordlathas

contae

An Cabhán/Cavan

barúntacht

Caisleán Raithin/Castlerahan

paróiste dlí

Muintir Chonnacht/Munterconnaught

Nóta mínithe

English

the field of the rye

Lárphointe

53.7864, -7.04643domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1664	Aghenteggell	HMR (Ca) Hearth Money Roll, Co. an Chabháin; ní mhaireann ach dornán paróistí agus trascríobh a rinne Philip O'Connell ar bharúntacht Chaisleán Raithin Bliain: 1664
1836	Ryefield	Irwin, J.:AL Leathanach: Ca054,16 Irwin, J.:AL
1836	Ryefield	Local:AL Leathanach: Ca054,16 Foirm in úsáid áitiúil / Finné nó úsáid áitiúil de réir AL Bliain: 1832-38
1836	Ryefield	Sargent, Rev. R.:AL Leathanach: Ca054,16 Sargent, Rev. R.:AL
1836	[Ryefield] "In the southern part of this townland are situated a corn mill and kiln." [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: Ca054,16 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1836	Achadh an tseagail, 'field of the rye'	OD:AL Leathanach: Ca054,16 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ryefield	BS:AL Leathanach: Ca054,16 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Ach an t-seagail	pl:AL Leathanach: Ca054,16 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Ryefield	CM:AL Leathanach: Ca054,16 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Ryefield Td & house	BM:AL Leathanach: Ca054,16 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1836	Ryefield	Return (Jurors):AL (Ca) Leathanach: Ca054,16 Return (Jurors), foinse in AL, Co. an Chábháin / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Cavan.
2011	ˈrəiˌfiːl(d) "...there's a R., go from Maghera Cross..."	Áit. Cainteoir: 3, Uimhir : T01 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2011	ˈrəiˌfiːld	Áit. Cainteoir: 3, Uimhir : T01 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2011	[Ryefield Crossroads] ˈrɑifiːlˌkrɑːsroˑdz "My mother always called it Woods's /wo̤dzəz/ to me, another person called it Boylan's /bɔilənz/."	Áit. Cainteoir: 4, Uimhir : T01 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2011	ˈrəiˌfiːld	Áit. Cainteoir: 8, Uimhir : T01 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.