Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
trian (aonad talún) na gcapall
Pléitear an logainm seo i dtráchtas dochtúireachta Liam Uí Aisibéil, Logainmneacha Mhagh Loirg agus Uachtar Thíre, Contae Ros Comáin: Anailís ar ainmneacha bhailte fearainn na seandúichí sin (2013, lch 326).
Tá an eilimint trian coitianta in ainmneacha bailte fearainn i gCúige Chonnacht agus tagraíonn sé d’aonad talún ar foroinn é (“tríú cuid”) d’aonad níos mó.
Cnuasainm is ea graí a chiallaíonn “capaill” agus faightear é mar eilimint i roinnt logainmneacha timpeall na hÉireann. Ina measc siúd tá Lios na Graí/Lisnagree i gCo. Chiarraí (tá ainmneacha ar aon dul leis sin i Luimneach agus i bPort Láirge) agus Cnoc na Graí/Knocknagree i gCo. Thiobraid Árann. Is léiriú iad na hainmneacha sin, chomh maith le heilimintí eile atá ar fáil i logainmneacha na hÉireann amhail each, capall, searrach, láir agus gearrán, ar a thábhachtaí is a bhí an capall i gcultúr dúchasach na nGael. (JÓG)
- English
the third of the horses
This placename is discussed in Liam Ó hAisibéil’s doctoral thesis, Logainmneacha Mhagh Loirg agus Uachtar Thíre, Contae Ros Comáin: Anailís ar ainmneacha bhailte fearainn na seandúichí sin (2013, p. 326).
Trian is an element commonly found in townland names and refers to a subdivision (“third part”) of a larger unit. As an element in townland names, it is most prevalent in Connaught.
Graí, a collective noun meaning “horses” is found in a number of placenames throughout the country including Lios na Graí/Lisnagree (“the ring-fort of the horses”) in Co. Kerry (with names of similar origin in Limerick and Waterford) and Cnoc na Graí/Knocknagree “the hill of the horses” in Tipperary. These, and the many other references to each “horse, steed”, capall “horse”, as well as searrach “foal”, láir “mare” and gearrán “gelding, small horse” found in Irish placenames, reflect the importance of the horse in native Irish (Gaelic) culture. (JÓG)
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1837 |
Treanagry
"Trien-na-gri[g]e" [OD Nóta];
|
OD:AL Leathanach: RC030,22
|
1837 |
[Treanagry]
"Cavetown Lough bounds its E. side." [Desc. Rem.];
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: RC030,22
|
1837 |
Treenagry
|
BS:AL Leathanach: RC030,22
|
1837 |
Trinnagry
|
Co. Bk. 1821:AL Leathanach: RC030,22
|
1837 |
Trinnagry
|
S&V:AL Leathanach: RC030,22
|
1837 |
Treenagry
|
CM:AL Leathanach: RC030,22
|
1837 |
Trynagry
|
Crawford, Rev. T.:AL Leathanach: RC030,22
|
1837 |
Trine na grey
|
Inq. J I:AL Leathanach: RC030,22
|
1837 |
Trian na groidhe
|
pl:AL Leathanach: RC030,22
|
1837 |
Trian na groidhe, 'third of the cattle'
|
OD:AL Leathanach: RC030,22
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/42839.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML