An Clochbhaile Íochtarach/Cloghbally Lower

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Clochbhaile Íochtarach

ginideach: an Chlochbhaile Íochtaraigh

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Cloghbally Lower

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

cloch, cloich

Béarla stone, stone building

Ordlathas

contae

An Cabhán/Cavan

barúntacht

Caisleán Raithin/Castlerahan

paróiste dlí

An Mullach/Mullagh

Nóta mínithe

Gaeilge

the stone castle of Baile Beag
Baile Beag, 'small town(land), homestead'
English

the stone castle of Baile Beag
Baile Beag, 'small town(land), homestead'

Lárphointe

53.8111, -7.00223domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1609	Claghualli vere	MEC Maps of the Escheated Counties in Ireland, 1609–10 Bliain foilsithe: 1861, Foilsitheoir: An tSuirbhéireacht Ordanáis, Áit foilsithe: Southampton
1655	Cloghwely-etragh	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Cloghweeleyetragh	BSD (Ca) Book of Survey and Distribution, County Cavan Áit: Cartlann Náisiúnta
1664	Cloghbally Iteragh	HMR (Ca) Hearth Money Roll, Co. an Chabháin; ní mhaireann ach dornán paróistí agus trascríobh a rinne Philip O'Connell ar bharúntacht Chaisleán Raithin Bliain: 1664
1700c	Cloghvally, Itragh	Carvaghs A List of the several Baronies and Parishes in the County of Cavan, with…Carvaghs contained in each Bliain: 1790, Nóta: Ní fios an dáta cruinn ach tá cuma i bhfad níos luaithe ar na foirmeacha ann ná 1790, Pubref: Henry Ireland, Teideal iomlán: A List of the several Baronies and Parishes in the County of Cavan, with all the Denominations of Land in each or Parish, Alphabetically arranged, Together, with Carvaghs contained in each Denomination; Carefully extracted from an Original Manuscript. MDCCIXO
1836	Cloghbally lower	Sargent, Rev. R.:AL Leathanach: Ca053,9 Sargent, Rev. R.:AL
1836	Cloghbally-lower	BS:AL Leathanach: Ca053,9 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Cloghballybore	Inq. C I:AL Leathanach: Ca053,9 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1836	Cloghballyoiwtra	Inq. C I:AL Leathanach: Ca053,9 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1836	Cloghvally Otragh	Carvaghs, Book of:AL Leathanach: Ca053,9 Carvaghs, Book of, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Cloghbally lower	Return (Jurors):AL (Ca) Leathanach: Ca053,9 Return (Jurors), foinse in AL, Co. an Chábháin / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Cavan.
1836	Cloghbally lower	Irwin, J.:AL Leathanach: Ca053,9 Irwin, J.:AL
1836	Cloughwelly lower	Church Rate Bk.:AL Leathanach: Ca053,9 Church Rate Book, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Cloch-bhaile mor, 'stone-town (big)'	OD:AL Leathanach: Ca053,9 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Claghvallyitragh	Commonwealth Survey:AL Leathanach: Ca053,9 Commonwealth Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook)
1836	Cloughvallymore	CM:AL Leathanach: Ca053,9 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Cloughvallymore	BM:AL Leathanach: Ca053,9 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
2011	ˈklɑʰˌbaliː	Áit. Cainteoir: 3, Uimhir : T01 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2011	Cloghbally Lower and High ˈklɑʰbali ,ˌloːər ən ˈhɛi,	Áit. Cainteoir: 3, Uimhir : T01 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2011	Cloghbally ... Upper, Lower ˈklɑkˌbali	Áit. Cainteoir: 4, Uimhir : T01 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/4309.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Cavantownlands.ie