Gort na nIúr/Gortanure

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Gort na nIúr

ginideach: Ghort na nIúr

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Gortanure

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ainmneacha eile

Palmfield

ainm áitiúil (Cad é seo?)

(Béarla)

Gluais

gort, gart

Béarla field

iúr

Béarla yew-tree

Ordlathas

contae

Ros Comáin/Roscommon

barúntacht

Coistealaigh/Costello

paróiste dlí

Cill Bheitheach/Kilbeagh

Nóta mínithe

Gaeilge

the field of the yew-trees
Tá aithne níos fearr ar an bhaile fearainn seo mar Palmfield. Aistriúchán áitiúil atá sa leagan Béarla seo a tháinig chun cinn sa dara leath den 19ú aois. (CÓC)
English

the field of the yew-trees
This townland is now better known as Palmfield. This English form is from a local translation that emerged in the second half of the 19th century. (CÓC)

Lárphointe

53.9419, -8.66851domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1635	Gortnenoore 1 small qr	Straff. Inq. ME Leathanach: 7V The Strafford Inquisition of County Mayo (RIA MS 24 E 15) Foilsitheoir: Irish Manuscripts Commission, Áit foilsithe: Dublin, Údar: William O’Sullivan , Bliain foilsithe: 1958
1661	Gortnenore	BSD (ME) Leathanach: 84 Books of Survey and Distribution (Co. Mayo)
1710c	Gortuanure 1 qr	CRL Leathanach: 2A.3.16, 172a Crown Rental of Lands.
1800	Gortnenure... Gortinnure	CGn. Imleabhar: 528.493.347509 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1805c	Gurtanure	Dillon Leaseholders Leaseholders on the Dillon Estate [in East Mayo], c. 1805; curtha in eagar ag Nollaig Ó Muraíle, OÉ Gaillimh; neamhfhoilsithe.
1825	Gurtnanure	TAB Leathanach: 66 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1830	Gortanure	Bald William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in 25 sheets; surveyed between 1809 and 1817 and published in 1830 Bliain foilsithe: 1830
1838	Gortnenoore	Strafford:AL Leathanach: ME065,1,81 Strafford Survey (ME):AL
1838	Gurtanure	BS:AL Leathanach: ME065,1,81 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Gortanure	Bald:AL Leathanach: ME065,1,81 William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in AL
1838	Gortnanure	Bald:AL Leathanach: ME065,1,81 William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in AL
1838	Gort an iubhair, 'field of the yew'	OD:AL Leathanach: ME065,1,81 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Gort an iubhair	pl:AL Leathanach: ME065,1,81 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Gortanoor? "Gortanoor? if not Gortanure" [OC Nóta];	OC:AL Leathanach: ME065,1,81 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1838	Gortinure "Compare: occurs often" [OD Nóta];	OD:AL Leathanach: ME065,1,81 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Gortanure "Gortanoor? if not Gortanure" [OC Nóta];	OC:AL Leathanach: ME065,1,81 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1838	[Gortanure] "4 forts in this townland." [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: ME065,1,81 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Gortanure	Bald Bar. Map:AL Leathanach: ME065,1,81 Foinse in AL
1838	Gortnanure	McHugh, Rev. W.:AL Leathanach: ME065,1,81 McHugh, Rev. W.:AL
1838	Gortnanure	McDermott:AL Leathanach: ME065,1,81 McDermott:AL
1838	Gurtnanure	McNicoll, Rev. P.:AL Leathanach: ME065,1,81 McNicoll, Rev. P.:AL
1838	Gorten[u]re	S&V:AL Leathanach: ME065,1,81 Report from the Select Committee on the Survey and Valuation of Ireland (1824) in AL Bliain: 1830-40

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/43296.aspx

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm