An Inse/Inch Island

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn, oileán nó oileánra

An Inse

ginideach: na hInse

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Inch Island

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

inis, inse

Béarla island; river meadow

mór

Béarla great, big

Ordlathas

contae

Sligeach/Sligo

barúntacht

Cúil Ó bhFinn/Coolavin

paróiste dlí

Cill Athracht/Killaraght

Lárphointe

53.9483, -8.39979domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
1770	Inchybeg als. Inchynageeragh	LN Leathanach: 21 F 13 (10) Lámhscríbhinn sa Leabharlann Náisiúnta, uimhir aitheantais na lámhscríbhinne leis. Bliain: 1200-1850
1819	Inchmore	Larkin (Sl) Grand Jury Map of Sligo (Larkin)
1834	Inchmore Island	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Inch Isld	OD:AL Leathanach: Sl025,18 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	n Innse, 'the island or holm'	OD:AL Leathanach: Sl025,18 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	n-Innse mhóir	pl scriosta:AL Leathanach: Sl025,18 Foirm i bpeann luaidhe in AL agus é scriosta
1836	n-Innse	pl:AL Leathanach: Sl025,18 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Oileán na bpríochán "name of another island adjoining [...]eán Athracht" [pl];	pl:AL Leathanach: Sl025,18 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	[Inch Island] "in the winter time this island has the appearance of being two and was therefore called Inch and Inchbeg, but they are joined by a narrow neck of land which is quite visible in the summer season. This is likewise called by the inhabitants McLaughlins Island. There are two old forts in the W. part" [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: Sl025,18 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1836	Inch Island	BS:AL Leathanach: Sl025,18 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Inch Island	CM:AL Leathanach: Sl025,18 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Inch Island	Garrett, Rev.:AL Leathanach: Sl025,18 Garrett, Rev.:AL
1836	Inch Island	BS:AL Leathanach: Sl025,18 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Inch Island	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	In the winter time this island has the appearance of being two and was therefore called Inch and Inchbeg, but they are joined by a narrow neck of land which is quite visible in the summer season. This is likewise called by the inhabitants McLaughlins Island. There are two old forts in the W. part.	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1836	Inch Island	Garrett, Rev.:AL Garrett, Rev.:AL
1836	Inch Isld	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	n Innse “the island or holm”	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	n-Innse mhóir	pl scriosta:AL Foirm i bpeann luaidhe in AL agus é scriosta
1836	n-Innse	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Oileán na bpríochán ‘name of another island adjoining [...]eán Athracht’	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/44617.aspx