Béal Átha na nEach
ginideach: Bhéal Átha na nEach
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Bellananagh
(Béarla)

Ainmneacha eile

Ballinagh
ainm áitiúil
(Béarla)

Gluais

Béarla ford
Béarla opening, approach, mouth

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • English

    the ford-mouth of the horses

Lárphointe

53.9305, -7.40782domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Airíonna

POTá postoifig anseo nó bhí tráth

Taifid chartlainne

íomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1642
Bellamenagh
Dep. 1641 Alt: MS 833, Fol. 2r
1836
Ballynaght
L'Estrange, G.:AL Leathanach: Ca040,40
1836
Ballinanaght
T&S:AL Leathanach: Ca040,40
1836
Billinaugh
Co. Table:AL Leathanach: Ca040,40
1836
Belanenagh
"admirable!!" [dúch];
Commonwealth Survey:AL Leathanach: Ca040,40
1836
Ballanenagh
DS Ref.:AL Leathanach: Ca040,40
1836
Bél áth na neach
pl:AL Leathanach: Ca040,40
1836
Béul átha na neach, 'mouth of the horses' ford'
"os vadi equorum" [dúch];
OD:AL Leathanach: Ca040,40
1836
Bellanăna//gh
"Posterity will pronounce and spell this Belnana/a/ or Ballina/a/" [OD Nóta]; "and the prophecy shall not s[.]u[..]er" [dúch];
OD:AL Leathanach: Ca040,40
1836
[Bellananagh]
"This town was burned in 1794 by a detachment of the Dublin Militia under the orders of a magistrate of the name of Elliott, where a bloody engagement took place between the army and a body of the country people called defenders upon the latter was defeated" [Desc. Rem.];
Desc. Rem.:AL Leathanach: Ca040,40
1836
Ballinenagh
DS Map:AL Leathanach: Ca040,40
1836
Ballynagh
BS:AL Leathanach: Ca040,40
1836
Bellananagh
Co. List 1790:AL Leathanach: Ca040,40

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.