An Leathbhaile/Lavally

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Leathbhaile

ginideach: an Leathbhaile

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Lavally

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

leath, leith

Béarla half, side

Ordlathas

contae

Sligeach/Sligo

barúntacht

An Corann/Corran

paróiste dlí

Tuaim Fhobhair/Toomour

toghroinn

Baile an Mhóta/Ballymote

Lárphointe

54.0915, -8.48253domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
1621	Levally	CPR Leathanach: 518a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1633–6	Levalleymorey	Rentals: Wood-Martin II Leathanach: 175 History of Sligo County and Town, Vol. II, W.G. Wood-Martin, 1889. Dublin. (Rentals of the Estates of Landed Proprietors of the County of Sligo in the Years 1633‒6: appendix A, 141-193).
1655–7	Lavally als. Ballicuannagh	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655‒7	Leavally als. Ballyscrawagh beg	DS (P, TCD) #29276 [DS (par. TCD)] Down Survey Parish Maps-(Leagan ar líne atá ag Coláiste na Trionóide)/Down Survey Parish Maps-(Online copy by Trinity College)
1660c	Leavally als. Ballyseravagh [.i.Bellanascarrow]	BSD Leathanach: 121 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1753	Levally	Carlingford Rent Roll Leathanach: (McDonagh MS. Xiii) 'Rent Roll of the late Earl of Carlingford, 1 May 1754', (from Earl of Shelbourne's Rentals, Alderman Kelly's MSS, Dublin), now Sligo County Library McDonagh Ms. VIII ... (See Dedicated to Sligo, 181)
1834	Lavalla	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Lavalla	BS:AL Leathanach: Sl050,35 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Lavalla or Lawalla "meaning 'half a town'" [Rev. Garrett];	Old Tithe Bk:AL (Sl) Leathanach: Sl050,35 Old Tithe Book, foinse in AL, Co. Shligigh / Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Sligo.
1836	Leavally als. Ballyscravagh	DS Ref.:AL Leathanach: Sl050,35 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1836	Balliscravagh	DS Map:AL Leathanach: Sl050,35 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1836	Lavally	OD:AL Leathanach: Sl050,35 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Leath Bhaile, 'half-town'	OD:AL Leathanach: Sl050,35 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Leath Bhaile	pl:AL Leathanach: Sl050,35 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	[Lavally] "there is a lough on its S. boundary called Ardra Lough and another on its S. boundary called Ballinascarragh Lough" [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: Sl050,35 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
2008	An Leathbhaile	Ó Muraíle The Placenames of Corran / Logainmneacha an Chorainn. Leaganacha Gaeilge a moladh i léacht a réitigh Nollaig Ó Muraíle do Dheireadh Seachtaine Oidhreachta Bhaile an Móta/19th Anual Ballymote Heritage Weekend, 4 Lúnasa 2008

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/45047.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm