Calatroim/Ollatrim

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Calatroim

ginideach: Chalatroma

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ollatrim

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

Tiobraid Árann/Tipperary

barúntacht

Urumhain Uachtarach/Ormond Upper

paróiste dlí

Áth na Méadal/Aghnameadle

Lárphointe

52.8672, -8.00155domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
1654	Callatrome	CS I Leathanach: 22 Civil Survey I. Co. Tipperary (east & south) (ed. Simington, 1931) Bliain: 1654
1654	Agh Callatrim	CS II Leathanach: 211 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Callatroim	CS II Leathanach: 210 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Collatrim	CS II Leathanach: 219 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Collatrom	CS II Leathanach: 219 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Collatrome	CS II Leathanach: 212 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Collotrom	CS II Leathanach: 213 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Owg Collotrim	CS II Leathanach: 216 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Caltrem	CS X Leathanach: 32 Civil Survey X. Supplementary vol. (ed. Simington, 1961) Bliain: 1654
1840	Ollatrim	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1840	Olitrim River T. Brereton Esq., &rl.:AL	Finné:AL Finné in Ainmleabhair na Suirbhéireachta Ordanáis / Witness is Ordnance Survey Namebooks Tugtar ainm an fhinné / Informant's name is provided.
1840	Allatruim	Glanta:AL Nóta i bpeann luaidhe san AL, é glanta ach é (nó cuid de) inléite mar sin féin/Note in pencil in AL, erased, but legible, or partially so. Bliain: 1830/1840idí
1840	Allatruim	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	oll-druim?, `great ridge'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1989	ˈɑlətrəm	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.