BRABHSÁIL
baile fearainn
Béal Átha an Doire
ginideach: Bhéal Átha an Doire
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Ballinderry
(Béarla)

Gluais

Béarla ford
Béarla opening, approach, mouth
Béarla (oak-)wood, grove, thicket

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the approach to the ford of the (oak-)wood
    Tá an fhoirm Áth an Doire, 'ford of the (oak-)wood+, le feiscint in iontrálacha 1408c, 1415, 1432. Cf. an fhoirm luath 1387 'Bellaghdirr'.

  • English

    the approach to the ford of the (oak-)wood
    The form Áth an Doire, 'ford of the (oak-)wood+, can be seen in entries 1408c, 1415, 1432. Cf. the early form 1387 'Bellaghdirr'.

  • English

    ford-mouth of the (oak-)wood

Lárphointe

52.3557, -7.46979domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilteíomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

n/a
Bealach an Doire
PN Decies Leathanach: 256
1387
Bellaghdirr
COD Leathanach: II.206
c.1408
Aghdir
COD Leathanach: IV.177
1415
Aghdir
RBO Leathanach: 120
1432
Aghdir
COD Leathanach: III.75
1437
Bellaghdir
COD Leathanach: III.111
1443
Mevale at Bellaghdyr
COD Leathanach: III.134
1444
Bellaghdir
COD Leathanach: III.156
1514
Ballaghedire
COD Leathanach: IV.17
1547
Byalaghdyry
COD Leathanach: V.21
1547
Bynghlaghdyry
COD Leathanach: V.21
1547
Bynlaghdery
COD Leathanach: V.21
1550
Balladyrrye
F Leathanach: 625
1551
Bealadyrre
COD Leathanach: V.14
1551
Bealaghdirre
COD Leathanach: V.68
1571
Bealladirry
COD Leathanach: V.200
1576
Byalladirry
COD Leathanach: V.203
1600
Bealadirree
COD Leathanach: VI.189
1601
Bealadirree
COD Leathanach: VI.189
1633
Belladirry
Inq.(TÁ) Leathanach: II.124
1633
Belladerry
Inq.(TÁ) Leathanach: II.140
1633
Bealadirrye ('fiscat Fro salmon')
Inq.(TÁ) Leathanach: II.78
1633
Bealladirrye
Inq.(TÁ) Leathanach: II.78
1654
Balladerry
CS I Leathanach: 269
1654
Ballyderry
CS I Leathanach: 261, 265
1654
Bealladerry
CS I Leathanach: 261, 258
1654
Belladerry
CS I Leathanach: 269, 270
1657
Ballidery
DS
1659
Bealladerry
Cen. Leathanach: 310
c.1660
Ballyderry
BSD (TÁ) Leathanach: 118
1685
Ballidery
Hib. Del.
1811
Ballinderry, 'Bealach' 'a rodd or horseway', an dheirre 'of the extremity of the farm'
Par. Stat. Leathanach: II.124
1840
Ballinderry
AL
1840
bealach an doire
Glanta:AL
1989
ˌbalənˈderiː
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm