BRABHSÁIL
baile fearainn
Fearann an Neadáin
ginideach: Fhearann an Neadáin
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Neddans (Farran)
(Béarla)

Gluais

Béarla land

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the land of the little nest
    Faoin 19ú haois tuigeadh do mhuintir na háite gur foirm den fhocal feadán, ‘stream’, a bhí san ainm seo (féach 1840 ‘Na Feadáin … The townland is now called Fearann na bhFeadán’, Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis I, 61/25; 1840 'Fearann an Fhiodain', Ainmleabhar); b’ionann fuaim do Fearann an Neadáin agus do Fearann an Fheadáin.

  • English

    the land of the little nest
    By the nineteenth century the name of this townland and that of the parish were locally understood to contain a form of the word feadán, ‘stream’ (see 1840 ‘Na Feadáin … The townland is now called Fearann na bhFeadán’, Ordnance Survey Letters I, 61/25; 1840 'Fearann an Fhiodain', Namebook); Fearann an Neadáin and Fearann an Fheadáin would sound identical.

Lárphointe

52.3025, -7.85958domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilteíomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

Níl an B. F. dar chéadeilimint 'farren --' thíos, in DS, CS ag teacht ó thaobh suímhe de le Neddans Farren/Nagle OS, cé go bhfuil sé i bPar. Neddans. Féach áfach AL+OSL thuas: 'Fearann na bhFeadán' & rl.
1596 ferran Edy Inq I 248
1654 ffarrenedyne CS I 324, 325, 341
1654 ffearrenedeene CS I 324-4
1654 ffarrenedeene CS I 342
1655 farindeene DS (=cuid de Ballyneety DS(s))
1660c farrendeene BSD 143
Féach Nadneagh 38 (UF): An Fheadánach
1260
Nedan
Pont. Hib. Leathanach: II.0.3
1302-6
Nedan
Pap. Tax. Leathanach: 306
1302
the Nedan
CJR Leathanach: 419
?1305
Nedyn
RBO Leathanach: 161
1346
Nadanes
Analecta Hib. Leathanach: XXIII.22
1510
Erdanes
Ann. Lis. Leathanach: 47
1539-40
Newdan
Inq. Leathanach: I.25
1541
Noddanys
F Leathanach: 530
1541
Neddanys
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 343
1544
Le Nadanys
COD Leathanach: IV.276
1576
Neddans
F Leathanach: 2938
1579
Nedanes
Inq. Leathanach: I.116
1584
Niddans
COD Leathanach: VI.6
1588
Neddan
Magrath Vis. Leathanach: 355
1596
Newdons
Inq. Leathanach: I.254
1603
Neddans
CPR Leathanach: LXXVII.20.13b
1605
Neddinis
CPR Leathanach: VII.10.79b
1607
Nedans
RVis. (Lis.) Leathanach: 301
1607
Neddans
RVis. (Lis.) Leathanach: 322
1615
Neddans
RVis. (Lis.) Leathanach: 289
1616
Nudane
CPR Leathanach: 303a
1620
Naddene
CPR Leathanach: 453
1654
Great Neddans, little Neddans
CS I Leathanach: I.341
1654
Neddans
CS I Leathanach: I.324, 325,340, & rl
1654
little Neddans
CS I Leathanach: I.328, 333
1655
Neddans, Needanstown
DS
1659
Neddans
Cen. Leathanach: 311
1660c
Neddans, Little Neddans
BSD Leathanach: 143
1660c
Little Neddans, Great Neddins
Temp. W & Lis. Leathanach: 348
1665-6
Neddans
HMR (TÁ) Leathanach: 27
1666-7
Neddane
HMR (TÁ) Leathanach: 90
1667
Naedenagh
ASE Leathanach: 127
1730
Great, little Neddans
CGn. Leathanach: 64.449.44640
1840
Neddins, Farren Neddins, Nagles Neddins
BS:AL
1840
feadáin, fearann an fhiodain
pl:AL
1840
Feadáin, 'the brook or runnels'
AL
1840
Fearann an fheadáin, 'land of the brook or streamlet'
AL
1840
'The name of this Parish is in Irish Na Feadáin ... The Townland is now called Fearann na bhFeadán'
LSO (TÁ) Leathanach: 61/25
1952
'Na Feadáin ... formerly Fearann na bhFeadán'
PN Decies Leathanach: 310
1963-4
nəf′ɪˈ*dɑːn′
Dinnseanchas Leathanach: I.35
1985
ˈnedənz
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm