GA EN téarma.ie ainm.ie dúchas.ie gaois.ie
Bunachar Logainmneacha na hÉireann Meitheal Logainm
Cuardach Brabhsáil Gluais Acmhainní Eolas
Gaeilge English
BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

Tiobraid Árann/​Tipperary

barúntacht

Uíbh Eoghain agus Uíbh Fhathaidh Thiar/​Iffa and Offa West

paróiste dlí

Teampall Toinne/​Templetenny

baile fearainn

Cora Liath Thiar/​Curraleigh West
baile fearainn
Cora Liath Thiar
ginideach: Chora Liath Thiar
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Curraleigh West
(Béarla)

Gluais

cora, coraidh, corann
Béarla weir, stone-fence, ford
liath, léith
Béarla grey, grey place, grey horse

Ordlathas

contae

Tiobraid Árann/​Tipperary

barúntacht

Uíbh Eoghain agus Uíbh Fhathaidh Thiar/​Iffa and Offa West

paróiste dlí

Teampall Toinne/​Templetenny

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    grey weir?; grey stone fence?
    Níl abhainn sa bhaile fearainn seo ach sruthán; b’fhéidir gur cora, ‘stone fence’, seachas cora, ‘weir’, atá sa chéad eilimint.

  • English

    grey weir?; grey stone fence?
    There is no river in this townland, only a stream; the first element may be cora, ‘stone fence’, rather than cora, ‘weir’.

Lárphointe

52.2601, -8.14764domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm