baile fearainn
Garrán an Bhile
ginideach: Gharrán an Bhile
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Garnavilla
(Béarla)

Gluais

Béarla grove

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the grove of the (large, sacred) tree
    Mar beile a d’fhuaimnítí bile sa chanúint.

  • English

    the grove of the (large, sacred) tree
    The word bile was pronounced beile in the local dialect.

  • English

    the grove of the (large, sacred) tree

Lárphointe

52.3456, -7.88847 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

Féach P. Caher (E32)
1596
Carrynvelley
Inq. Leathanach: I.249
1601
Garranvelley, Garranevelly, Garranevally
F Leathanach: 6532
1634
Garrenvilly
Inq. Leathanach: II.187
1654
Garranevelly
CS I Leathanach: I.260
1654
Garranavelly
CS I Leathanach: I.319
1654
Garranvelly
CS I Leathanach: I.260,315,350 & rl
1655
Garranavilly
DS (s) (TÁ)
DS (s) (TÁ)
1655
Garranavilly
DS
1659
Garran Ivelly
Cen. Leathanach: 311
1662
Garran Ivelly
Inq. Leathanach: III.331
1665-6
Garranvelly
HMR (TÁ) Leathanach: 26
1666-7
Garranteller
HMR (TÁ) Leathanach: 87
1840
Garnavilla
BS:AL
1840
garnavella
Grand Jury Docket:AL
1840
Gurraneavilla
W. Riall Esq.
1840
gurran a bhele
pl:AL
1840
garrán bheile, AL:dúch (= OC) 'shrubbery of the aged tree'
AL
1840
'Lovely Kate of Garnavilla, by Thomas Lysaght Esq. a native of Clare: The true name Garranavilla'
AL
1985
ˌgaːrnəˈvelə
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.