An Currach Salach/Curraghslagh

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Currach Salach

ginideach: an Churraigh Shalaigh

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Curraghslagh

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

currach

Béarla marsh

Ordlathas

contae

Tiobraid Árann/Tipperary

barúntacht

Uíbh Eoghain agus Uíbh Fhathaidh Thiar/Iffa and Offa West

paróiste dlí

Seanraithin/Shanrahan

Nóta mínithe

English

the dirty marsh

Lárphointe

52.2762, -7.98302domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

	*Nóta san AL: 'Edwin Taylor is no authority except for the local anglicised pronunciation. Our country gentry are no authorities because they cannot even pronounce those names! J. O'D.
1655	cuid de Clogheen Market	DS (s) (TÁ) Down Survey (Superimposition). Composite map representing the Ordnance Survey of County Tipperary, 1839-43, & the Down Survey 1655-58,.. Compiled from Down Survey Parish Maps (Reeves Collection), & Hib. Regnum & Quit Rent Office maps & tracings DS (s) (TÁ) Down Survey (Superimposition). Composite map representing the Ordnance Survey of County Tipperary, 1839-43, & the Down Survey 1655-58,.. Compiled from Down Survey Parish Maps (Reeves Collection), & Hib. Regnum & Quit Rent Office maps & tracings
1735	Curragh sallagh	CGn. Leathanach: 80.246.55719 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1840	Curroughslogh	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	Curroughslogh	Edwin Taylor Esq.:AL Finné in AL
1840	Culluchslough	Grand Jury Docket:AL Grand Jury Docket ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1840	curach slach	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1840	Currach slach, 'a barbarous local corruption of currach salach, dirty moor'	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1952-94	ˌkorəˈslɑx	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/48022.aspx