Baile an Rístigh/Reechestown

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile an Rístigh

ginideach: Bhaile an Rístigh

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Reechestown

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

Tiobraid Árann/Tipperary

barúntacht

Uíbh Eoghain agus Uíbh Fhathaidh Thiar/Iffa and Offa West

paróiste dlí

Baile an Róistigh/Rochestown

Nóta mínithe

Gaeilge

the town of An Rísteach
An Rísteach — ón sloinne (de) Ríste (< Rich, le Riche na nAngla-Normannach).
Cf. leis ainm an bhaile fearainn Talamh an Rístigh i gCo. Chill Chainnigh, mar a bhfreagraíonn An Rísteach don sloinne Breatnaise Rhys.
English

the town of An Rísteach
An Rísteach — from the surname (de) Ríste (< Anglo-Norman Rich, le Riche).
Cf. also the name of the townland Talamh an Rístigh in Co. Kilkenny, in which An Rísteach corresponds to the Welsh surname Rhys.

Lárphointe

52.3211, -7.89478domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

	sloinne Rich, le Riche.
1541	Richestown	COD Leathanach: IV.208 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1638	Richestowne	Inq. Leathanach: III.180 Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1654	Richestowne	CS I Leathanach: I.344,347,348, & rl Civil Survey I. Co. Tipperary (east & south) (ed. Simington, 1931) Bliain: 1654
1654	Richestown	CS II Leathanach: II.410 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1655	Richardstowne	DS (s) (TÁ) Down Survey (Superimposition). Composite map representing the Ordnance Survey of County Tipperary, 1839-43, & the Down Survey 1655-58,.. Compiled from Down Survey Parish Maps (Reeves Collection), & Hib. Regnum & Quit Rent Office maps & tracings DS (s) (TÁ) Down Survey (Superimposition). Composite map representing the Ordnance Survey of County Tipperary, 1839-43, & the Down Survey 1655-58,.. Compiled from Down Survey Parish Maps (Reeves Collection), & Hib. Regnum & Quit Rent Office maps & tracings
1655	Richardstowne	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1665-6	Richestowne	HMR (TÁ) Leathanach: 27 Tipperary's families: being the Hearth Money Records for 1665-6-7 Údar: T. Laffan, Bliain foilsithe: 1911, Áit foilsithe: Dublin
1666-7	Richestowne	HMR (TÁ) Leathanach: 90 Tipperary's families: being the Hearth Money Records for 1665-6-7 Údar: T. Laffan, Bliain foilsithe: 1911, Áit foilsithe: Dublin
1671	Richardstowne alias Richestowne	ASE Leathanach: 229 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1840	Reechestown	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	baile ríste	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1952	Baile Ríste, 'Reeche's Homeland'	PN Decies Leathanach: 316 The place-names of Decies / Log-ainmneacha na nDéise Áit foilsithe: Cork, Údar: Patrick Power, Bliain foilsithe: 1952, an chéad eag., 1907)
1985	ˈriːʧəzˌtoun	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/48066.aspx