Carraig an Lua/Carrigaloe

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Carraig an Lua

ginideach: Charraig an Lua

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Carrigaloe

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

carraig

Béarla rock

Ordlathas

contae

Tiobraid Árann/Tipperary

barúntacht

Uíbh Eoghain agus Uíbh Fhathaidh Thoir/Iffa and Offa East

paróiste dlí

Cill Chaise/Kilcash

Nóta mínithe

Gaeilge

the rock of the —
Ní léir brí an dara heilimint anseo
English

the rock of the —
The meaning of the second element is unclear here

Lárphointe

52.4095, -7.51591domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

n/a		Nóta Nóta eolais
1633	Carrickeloe	Inq.(TÁ) Leathanach: II.134 Inquisitions, Co. Tipperary Áit: RIA
1637	Carrigoloe	Inq.(TÁ) Leathanach: III.40 Inquisitions, Co. Tipperary Áit: RIA
1654	Clycarriglow	CS I Leathanach: 270 Civil Survey I. Co. Tipperary (east & south) (ed. Simington, 1931) Bliain: 1654
1831	Carrigloe orse Carrigoloe orse Carrigalow	CGn. Leathanach: 873.150.580150 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1840	Carrigaloe	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1840	Carraig a Luaidhe	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	carraig a lua (á mar 2ú mír > a)	pl OD:AL Leagan Gaeilge a scríobh Seán Ó Donnabháin i bpeann luaidhe in AL/Irish form written by John O'Donovan in pencil in AL
1840	Carraig a' Luaidhe (old rhyme)	PN Decies Leathanach: 264 The place-names of Decies / Log-ainmneacha na nDéise Áit foilsithe: Cork, Údar: Patrick Power, Bliain foilsithe: 1952, an chéad eag., 1907)
1989	ˌkɑrəglʲuː, ˌkarɪgəluː	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/48328.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm