Baile na Rátha/Ballynaraha

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile na Rátha

ginideach: Bhaile na Rátha

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballynaraha

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

ráth, ráith

Béarla ring-fort

Ordlathas

contae

Tiobraid Árann/Tipperary

barúntacht

Uíbh Eoghain agus Uíbh Fhathaidh Thoir/Iffa and Offa East

paróiste dlí

Cill Síoláin/Kilsheelan

Nóta mínithe

English

the town of the ring-fort

Lárphointe

52.3674, -7.54792domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

n/a		Nóta Nóta eolais
1654	Ballynarahy	CS I Leathanach: 275, 273, 276, 277 etc. Civil Survey I. Co. Tipperary (east & south) (ed. Simington, 1931) Bliain: 1654
1656	Ballinrahy	Inq.(TÁ) Leathanach: III. 373 Inquisitions, Co. Tipperary Áit: RIA
1656	Ballynerahy	Inq.(TÁ) Leathanach: III. 373 Inquisitions, Co. Tipperary Áit: RIA
1657	Ballinaraghy	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Ballynerahy	Cen. Leathanach: 310 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
c.1660	Ballinaraghy	BSD (TÁ) Leathanach: 123 Books of Survey and Distribution (Co. Tipperary)
c.1660	Ballynarahe	Inq.(TÁ) Leathanach: III. 344 Inquisitions, Co. Tipperary Áit: RIA
1665-1666	Ballyneraghy	HMR (TÁ) Leathanach: 31 Tipperary's families: being the Hearth Money Records for 1665-6-7 Údar: T. Laffan, Bliain foilsithe: 1911, Áit foilsithe: Dublin
1666-1667	Ballyneraw	HMR (TÁ) Leathanach: 80 Tipperary's families: being the Hearth Money Records for 1665-6-7 Údar: T. Laffan, Bliain foilsithe: 1911, Áit foilsithe: Dublin
1685	Ballinaraghy	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1840	Ballynaraha	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1840	ba.e ..a ráta	Glanta:AL Nóta i bpeann luaidhe san AL, é glanta ach é (nó cuid de) inléite mar sin féin/Note in pencil in AL, erased, but legible, or partially so. Bliain: 1830/1840idí
1840	Baile na rátha	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1952	Baile na Ráithe	PN Decies Leathanach: 274 The place-names of Decies / Log-ainmneacha na nDéise Áit foilsithe: Cork, Údar: Patrick Power, Bliain foilsithe: 1952, an chéad eag., 1907)
1989	ˌbalənəˈraː	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1989	ˌbalənəˈraːhə beirt chainteoirí	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.