Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the small town
Baile Beag Mhóicléir, 'the small town of Móicléir (sloinne < Malclerk na nAngla-Normannach)', an fhoirm den logainm atá le feiscint sa Civil Survey (1654c).
Cf. ainm an bhaile fearainn teorannaigh Baile an Mhóicléaraigh, par. Chill Cholmáin, b. an Treana Mheánaigh - English
the small town
The form of the placename seen in the Civil Survey (1654c) is Baile Beag Mhóicléir, 'the small town of Móicléir (surname < Anglo-Norman Malclerk)'.
Cf. the name of the adjacent townland Baile an Mhóicléaraigh/Mocklerstown, par. Colman, b. Middlethird
Lárphointe
Taifid chartlainne
Tagairtí stairiúla
| n/a |
Nóta: cf Mocklerstown S.O. (79, bar. I) teorainneach le Ballybeg
|
|
| 1654 |
Ballybegg Mocler
|
CS I Leathanach: 314
|
| 1654 |
Ballybegmocler
|
CS I Leathanach: 313
|
| 1654 |
Ballymocler
|
CS I Leathanach: 313
|
| c.1660 |
Nallibeg
|
BSD (TÁ) Leathanach: 134
|
| 1668 |
Ballybegg
|
ASE Leathanach: 157 §23
|
| 1732 |
Ballybeg
|
CGn. Leathanach: 68.259.47947
|
| 1840 |
Ballybeg
|
|
| 1840 |
Baile Beg
|
|
| 1840 |
baile beag
|
|
| 1989 |
ˌbaliːˈbeg
|
|
| 1989 |
ˌbaləˈbeg
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/48402.aspxTuilleadh eolais faoin áit seo
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML