Maoil Rua Bheag/Moyleroe Little

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Maoil Rua Bheag

ginideach: Mhaoil Rua Bheag

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Moyleroe Little

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

beag, big

Béarla small

maol

Béarla bare, flat-topped; derelict; bare, flat-topped hillock

rua, ruadh

Béarla red; red place

Ordlathas

contae

An Iarmhí/Westmeath

barúntacht

Dealbhna/Delvin

paróiste dlí

Dealbhna/Delvin

Nóta mínithe

English

red bare-hill

Lárphointe

53.6263, -7.08186domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1660c	Mallagherow & Colloodraine (ní hea seo Mullaghcroy)	BSD Leathanach: 72 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1685c	Malla[r]oe (Ní hea seo Mullaghcroy)	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1836	Little Muilroe	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Mullogheroy	HCSV:AL High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Mullaghroe	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Muilroe	Hugh Dickson: AL Hugh Dickson: AL
1836	Mullaghroe	Inq. C I:AL Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1836	Mullagheroy	Inq. J I:AL Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1836	Maol Ruadh "red bald or round hill"	dúch:AL Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1836	Moyleroe	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	[Moylerow Little] "There is a small lough on the SW. Boundary of this Townland, a portion of which belongs to it... there is a portion of bog bounds the south side of the Lough and 2 chains south of which is a swamp".	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1836	Big Muilroe There are 2 Loughs on the Sothern Boundary and a third on the E.Boundary, a portion of each belongs to this Townland. There are many patches of bog,one of which, at the South Boundary has a small lough in it.."	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/51313.aspx

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)