Béal Átha an Doire/Ballinderry

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Béal Átha an Doire

ginideach: Bhéal Átha an Doire

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballinderry

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

An Iarmhí/Westmeath

barúntacht

Maigh Asail agus Machaire Ó dTiarnáin/Moyashel and Magheradernon

ceantar bardasach

An Muileann gCearr–Cionn Átha Gad/Mullingar–Kinnegad

paróiste dlí

An Muileann gCearr/Mullingar

toghroinn

An Muileann gCearr (Tuath)/Mullingar Rural

Lárphointe

53.5159, -7.33661domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1400c	ó c[h]ind Átha an Daire; co hÁth an Daire; i cind Átha Dáire [?] tugad dí Cæille na hIngine ó c[h]ind Átha an Daire co hulaid espuic Áeda hi Feraib Tulach / ó doraíacht immurgu co hÁth an Daire	BColmáin 92 § 89 / 96, §97 / 28, § 29 Betha Colmáin maic Lúacháin: The Life of Colman Son of Luachan; edited from a manuscript in the Library of Rennes... Kuno Meyer (ed), First edition [xvii+ 142 pp] Hodges, Figgis/Williams & Norgate: Dublin/London (1911) . Todd Lecture Series. , No. 17.
1609	Belladirra 1 watermill in Belladirra and watercourses thereof, 18 mes' & 18 gardens in Mollingarre	Inq. Lag. 3 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1622	Ballinderrey, Ballinderry Redmond' Petitt nup de Ballinderrey seis' fuit ... vil' & ter' de Ballinderry 1 aul' lapid, 1 pomar', 10 mes', 10 gardin', 80acr' ter' & 1 gurgit' piscar ... Redmond' Petitt obiit 24 mar' 1617 -Gerald Petitt, ejus fil' & her' ... etat' 30 annor', & maritat'	Inq. Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1624	Bealaderry, Bealderry Inq.JI 5: Tho' Pettitt de irishtown and Redmund' Pettitt de Bealaderry, p. chart' ... 1586, concesser' Jac' nup baron' de Donboyne ... ex maner' de Mullengare , & vil' & ter' de Irishtowne, Rathcollman, Killpatricke & Bealderry, & al' ter' pfat' Tho' Pettit, pd' baro de Donboyne obit 3 feb' 1624. Redm' modo baro de Donboyne est ejus nepos & here.	Inq. Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1641	Belladirie Adam Pettit	BSD (IM) Books of Survey and Distribution (Co. Westmeath)
1659	Ballinderry Wm. Dodd, gent. (Tituladoe) (lch. 514).	Cen. A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1685	Balladirie	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1710	Ballyderry Pettitswood, Marlingstowne, Baltrasny, Windtowne, Clongowny, Ballyderry, Adamstowne, and Kilpatrick, and the said Randall's part of Rosconnell	CGn. 3.458.1250 Damer to Langford Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1737	Balladerry William Osbrey of Balladerry...those town and lands of Balladerry scituate lying and being in ye Parish of Mullingar	CGn. 87.129.60900: Adams to Osbrey Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1808	Ballinderry	Larkin (IM) Grand Jury Map of Westmeath, 1808
1833	Ballinderry	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1837	Baile an Doire 'town of the Derry or oak wood'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Ballinderry	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Ballinderrey	Inq. J I:AL Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1837	Ballenderry	Inq. C I:AL Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1837	Ballinderry	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1837	Balladerry	Grand Jury Docket:AL Grand Jury Docket ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1837	Balladerry	House Comm. Rep.:AL House of Commons Report, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1837	Ballinderry	Finné:AL J.G. Lyons Esq Finné in Ainmleabhair na Suirbhéireachta Ordanáis / Witness is Ordnance Survey Namebooks Tugtar ainm an fhinné / Informant's name is provided.
1957	'Baile an doire, town of the oakwood. Two forts. But perhaps Béal átha an doire, mouth of the ford of the oakwood.'	PN Westmeath 216 The placenames of Westmeath, P. Walsh (1957). BÁC
1957	Áth an Daire	PN Westmeath The placenames of Westmeath, P. Walsh (1957). BÁC
2003	Áth an Daire [?] (Ford of the oak-grove) Prob. in p. Lynn, b. Fartullagh, WH	FSÁG Foclóir Stairiúil Áitainmneacha na Gaeilge/Historical Dictionary of Gaelic Placenames. Eag. P. Ó Riain, D. Ó Murchadha & K. Murray (2003-)

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/51897.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm