An Baile Rua Beag/Ballyroebeg

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Baile Rua Beag

ginideach: an Bhaile Rua Bhig

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballyroebeg

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

beag, big

Béarla small

rua, ruadh

Béarla red; red place

Ordlathas

contae

Loch Garman/Wexford

barúntacht

An Bealach Caoin Theas/Ballaghkeen South

paróiste dlí

Caisleán Eilís/Castle Ellis

Lárphointe

52.4638, -6.39133domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1618	Ballyrow next to Ballyknockan (Walter Sinnote)	CPR Leathanach: 358 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1622	Ballerowe (Teig O’Bolgie)	CPR Leathanach: 534 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1654	Balliroe & Boliroe (Fran. Talbot)	CS (LG) Imleabhar: IX, Leathanach: 56 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1660c	Bolyroe (Fran. Talbott)	BSD (LG) Leathanach: 104 Books of Survey and Distribution (Co. Wexford)
1840	Baile ruadh beag ‘Ballyroe (little)	OD:AL Leathanach (AL): 16 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ballyroebeg	Co. Cess Ret.:AL (LG) Leathanach: 16 County Cess Return, foinse in AL (Loch Garman)
1840	Ballyroebeg	OD:AL Leathanach (AL): 16 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ballyroebeg	Stevenson., Arch.:AL (CE) Arch. Stevenson, finné in AL, Caisleán Ellís, An Bealach Caoin Theas, Co. Loch Garman.
1840	Ballyroebeg	Head Const.:AL (LG) Leathanach: 16 Head Constable's list, foinse in AL, Co. Loch Garman
1840	Ballyroebeg	Reilly, J.:AL (LG) Reilly, Jas., Cess Collector, finné in AL, Baile an Bhulbhaigh agus Caisleán Ellís, An Bealach Caoin Theas, Co. Loch Garman

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/52255.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm