Baile Uchta/Ballyhought

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Uchta

ginideach: Bhaile Uchta

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballyhought

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

Loch Garman/Wexford

barúntacht

An Bealach Caoin Theas/Ballaghkeen South

paróiste dlí

Caisleán Eilís/Castle Ellis

Nóta mínithe

English

town(land) of, at (the) breast(-like hill)

Lárphointe

52.4529, -6.39842domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1741	Ballyhuct (Talbot – Wolf)	CGn. Imleabhar: 100, Leathanach: 489, Uimhir: 7137 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1744	Ballyhuckt (Wolf – Nowlan)	CGn. Imleabhar: 114, Leathanach: 392, Uimhir: 79340 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1788	part of Bollyban commonly called Ballyhought	CGn. Imleabhar: 398, Leathanach: 22, Uimhir: 262238 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1840	Baile Ochta ‘town of the breast’	OD:AL Leathanach (AL): 12 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ballyheigh	Co. Cess Ret. 1835:AL (LG) Leathanach: 12 County Cess Return 1835:AL (Loch Garman)
1840	Ballyhought	Reilly, J.:AL (LG) Reilly, Jas., Cess Collector, finné in AL, Baile an Bhulbhaigh agus Caisleán Ellís, An Bealach Caoin Theas, Co. Loch Garman
1840	Ballyhought	OD:AL Leathanach (AL): 12 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ballyhught	BS Map:AL(LG) Leathanach: 12 Boundary Survey Map, foinse in AL, Caisleán Ellis, Co. Loch Garman.
1840	Ballyhught	Head Const.:AL (LG) Leathanach: 12 Head Constable's list, foinse in AL, Co. Loch Garman
1840	Ballyhught	Stevenson., Arch.:AL (CE) Arch. Stevenson, finné in AL, Caisleán Ellís, An Bealach Caoin Theas, Co. Loch Garman.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/52301.aspx