baile fearainn
An Baile Rua
ginideach: an Bhaile Rua
(Gaeilge)
Ballyroe
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead
rua, ruadh
Béarla red; red place

Lárphointe

52.4518, -6.51377 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1551
Ballero (Thady leighe m’Rosse)
F Alt: 893
1618
two Ballyrowes (David Synnott)
CPR Leathanach: 361
1622
Ballyrowes
CPR Leathanach: 517
1642c
Ballyroe (Rich. Synnott)
Wexford Rebel List 1641 Leathanach: 52
1654
Balliroe (Rich. Synnott)
CS (LG) Imleabhar: IX, Leathanach: 68
1655
Balliroe
DS
1659
Balliroe
Cen. Leathanach: 551
1660c
Balleroe (Wm. Browne)
ASE Leathanach: 108
1685
Balliroe
Hib. Del.
1719
Ballrow
CGn. Imleabhar: 27, Leathanach: 513, Uimhir: 18000
1840
Baile Ruadh 'red town'
OD:AL
1840
Ballyroe
Preston, P.:AL
1840
Ballyrow
George Pounder etal.
Pounder, Geo.:AL (LG)

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.