Buaile Phrácáis/Ballyprecas

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Buaile Phrácáis

ginideach: Bhuaile Phrácáis

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballyprecas

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

buaile, buailidh

Béarla cattle-fold, summer-pasture

Ordlathas

contae

Loch Garman/Wexford

barúntacht

Scairbh Bhailis/Scarawalsh

paróiste dlí

Paróiste Mhuire/Saint Mary's Newtownbarry

Lárphointe

52.6353, -6.65978domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1621	Bolypracas (Donell Spainagh)	CPR Leathanach: 500a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1654	Bolipracas (Teorainn Bolinevor, Crane)	CS (LG) Leathanach: 274 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1654	Bolibracas (Morgan Kavanagh)	CS (LG) Leathanach: 275 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1656	Ballybracass	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Ballybrattas	BSD (LG) Leathanach: 117 Books of Survey and Distribution (Co. Wexford)
1668	Ballypratas	ASE Leathanach: 153 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1689c	Ballypraccas als Ballybruess(Anglesey)	Quit Rent (LG) Leathanach: 54 County Wexford Quit Rent Book, le fáil i leabharlann an Chontae.
1710	Ballypracas (Phillips – Harison)	CGn. Imleabhar: 7, Leathanach: 45, Uimhir: 1578 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1712	Ballypracas (Ogle)	CGn. Imleabhar: 10, Leathanach: 60, Uimhir: 3062 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1720	Ballypracav (St. Ledger – Mercer)	CGn. Imleabhar: 35, Leathanach: 198, Uimhir: 21948 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1840	Baile Phrecas, Precas’s town	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ballyprecas	BS Sketch Map:AL (LG) Boundary Survey sketch map, foinse in AL Co. Loch Garman / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Wexford
1840	Ballyprecas	le Aichdall, J.:AL (LG) le Aichdall, John, finné in AL, Paróiste Mhuire, Scairbh Bhailis, Co. Loch Garman / witness in Ordnance Survey Parish Namebooks, St. Mary's Newtownbarry, Scarawalsh, Co. Wexford.
1840	Ballyprécas	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ballyyrecas	Macutchen, W.:AL (LG) Macutchen, Wm., finné in AL, Paróiste Mhuire, Scairbh Bhailis, Co. Loch Garman / witness in Ordnance Survey Parish Namebooks, St. Mary's Newtownbarry, Scarawalsh, Co. Wexford.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.