Baile na Sratha Uachtarach/Ballinastraw Upper

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile na Sratha Uachtarach

ginideach: Bhaile na Sratha Uachtarach

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballinastraw Upper

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

srath, sraith

Béarla holm, river-meadow, valley-bottom

Ordlathas

contae

Loch Garman/Wexford

barúntacht

Guaire/Gorey

paróiste dlí

Muine Moling/Monamolin

Lárphointe

52.5671, -6.33668domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1551	Ballene shraye (Teroletus m’Hughe M’Glasny)	F Leathanach: 120, Alt: 892 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1601	Ballenesraghe (John Synnott fitz Walter)	F Leathanach: 219, Alt: 6517 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1612	Ballynesragh (Will. Parsons)	CPR Leathanach: 218 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1619	Ballynesragh (Cahir McDermott Cavanagh)	CPR Leathanach: 362 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1627	Ballynescroghy (Caher Mc. Dermod, Art Mc. Cahir)	Inq. Lag. Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1654	Ballinsra (i gcur síos ar theorainn Monamol.)	CS (LG) Leathanach: 48 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1654	Ballynesragh (Grif. Kenshalagh)	CS (LG) Leathanach: 23 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1655–57	Ballinesra	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655	Ballinesra & Ballintarsy	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660	Ballinesragh (Griffin Kensillagh)	BSD (LG) Books of Survey and Distribution (Co. Wexford)
1668	Ballyneshargh or shreygh (Jo. Warren)	ASE Leathanach: 179 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Ballinesra	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1699	? Ballynesragh (Nich Doyle)	Ir. Jacob. Leathanach: 53 Jacobite List
1840	Baile na sratha ‘town of the holm or strath’	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ballinastraw	Gill Map:AL (LG) Gill's Co. Map in AL (Loch Garman) Bliain foilsithe: 1840
1840	Upper Ballinastra	Earl, A.:AL (LG) Muine Moling Earl, A., finné in AL, Muine Moling, Bealach Caoin Thuaidh & Guaire, Co. Loch Garman / witness in Ordnance Survey Parish Namebooks, Monamolin, Ballaghkeen North & Gorey, Co. Wexford.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/53136.aspx

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)