Leacht na Finne/Loughnafin or Rockfield

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Leacht na Finne

ginideach: Leacht na Finne

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Loughnafin or Rockfield

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

fionn, finne

Béarla white

loch

Béarla lake; inlet

Ordlathas

contae

An Cabhán/Cavan

barúntacht

Teallach Dhúnchadha/Tullyhunco

paróiste dlí

Cill na Seanrátha/Killashandra

Nóta mínithe

Gaeilge

the grave, monument of the white animal, of the brightness?

In ainneoin go bhfuil an baile fearainn seo suite cois Rockfield Lough SO, is foinsí iontaofa neamhspleácha iad Escheated Co. Maps (*c.*1609) agus Commonwealth Survey:AL (*c.*1653) agus léiríonn siad araon Laght- i dtosach an logainm. B’fhéidir go dtagraíonn an t-ainm don tuama meigiliteach i ndeisceart an bhaile fearainn (‘court tomb’, www.archaeology.ie).
English

the grave, monument of the white animal, of the brightness?

Lárphointe

53.9793, -7.57529domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1836	Laghnaf[.]ny	Inq. C I:AL Leathanach: Ca033,64 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1836	Rockfield	CM:AL Leathanach: Ca033,64 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Laghtnefin	Commonwealth Survey:AL Leathanach: Ca033,64 Commonwealth Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook)
1836	Loghnafiny	Inq. C I:AL Leathanach: Ca033,64 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1836	Loch na finne, 'lake of the brightness'	OD:AL Leathanach: Ca033,64 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Loughnafin	OD:AL Leathanach: Ca033,64 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Loughnafin or Rockfield	OD (corr.):AL Leathanach: Ca033,64 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1836	Loughnafin alias Rockfield	BS:AL Leathanach: Ca033,64 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Rockfield	Bar. Cons.:AL Leathanach: Ca033,64 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1836	Loughnafin	Bar. Cons.:AL Leathanach: Ca033,64 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1836	Loughnafin	Farnhan, Lord:AL Leathanach: Ca033,64 Farnhan, Lord:AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.