Léarscáil á lódáil...

Léarscáil de chuid Shuirbhéireacht Ordanáis Éireann

Baile na Coille

ginideach: Bhaile na Coille

(Gaeilge)

Woodtown

(Béarla)

Gluais

baile townland, town, homestead

coill

(freisin: coillidh, coillte, coille)

wood

Gluais na bhfocal coitianta i logainmneacha na hÉireann »

Eangach Náisiúnta

T 00437 11200

Taifid chartlainne

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. Is comhfhreagras roghnaithe de chuid an Bhrainse Logainmneacha atá i gcuid den cháipéisíocht. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Taifid téacs

1655c	Woodstown (Devereux)	· DS Comp. (LG)
1660c	Woodtowne (John Devereux)	· BSD (LG), 76 (301)
1685c	Woodtown	· Hib. Del.
1752	Woodtown (Radford-Driscoll)	· CGn., Imleabhar 156, 414, Uimhir 106417
1830c	Woodtown	· TAB, 3
1840	Woodtowne	· DS Ref.:AL, Imleabhar 1, 45
1840	Woodtown	· Walshe, W.:AL (LG) Maigh Ghlas
1840	Woodtown	· OD:AL, Imleabhar 1, Leathanach (AL) 45
1840	Woodtown	· Lloyd, J.:AL (LG)
1840	Woodtown	· Glasscot, G.:AL (LG)
1840	Woodtown	· GJP:AL, Imleabhar 1, 45
1840	Woodtown	· Fenwick, Rev.:AL (LG)
1840	Woodtown	· dúch dearg:AL, Imleabhar 1, 45
1840	Woodtown	· BS:AL, Imleabhar I, 45
1840	Woodtown	· Barrington:AL (LG)
1840	Woodstowne	· DS Map:AL, Imleabhar 1, 45
1840	Baile na coille, 'town of the wood'	· OD:AL, Imleabhar 1, Leathanach (AL) 45