Gleann an Chuilinn/Holyvalley

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Gleann an Chuilinn

ginideach: Ghleann an Chuilinn

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Holyvalley

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

cuileann

Béarla holly

Ordlathas

contae

Cill Mhantáin/Wicklow

barúntacht

Baile an Talbóidigh Íochtarach/Talbotstown Lower

paróiste dlí

Baile Coimín/Blessington

Nóta mínithe

Gaeilge

Is aistriúchán í an fhoirm Ghaeilge. Holly Valley an bunainm, de réir dealraimh.
English

The Irish form is a translation. The original name appears to have been Holly Valley.

Lárphointe

53.1781, -6.52022domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1723	Holly Vally	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1727	Hollyvally	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1789	the Holy Valley	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1821	Holyvalley	GJR 1819-21 (CM) Abstract of Presentments of Summer Assizes (etc.). Le feiceáil ag www.wicklow.ie/Portals/0/Documents/Arts%20Heritage%20&%20Archives/Archives/Collections/Digitised%20Collections/Wicklow%20Grand%20Jury%20Presentments%201818%20to%201899/Summer%201819%20-%20S
1822	holly Valley	GJR 1821-23 (CM) County of Wicklow: Abstract of Summer Assizes 1821-32; https://www.wicklow.ie/Portals/0/Documents/Arts%20Heritage%20&%20Archives/Archives/Collections/Digitised%20Collections/Wicklow%20Grand%20Jury%20Presentments%201818%20to%201899/Summer%201821-%20Summer%
1823	Hollyvalley	GJR 1821-23 (CM) County of Wicklow: Abstract of Summer Assizes 1821-32; https://www.wicklow.ie/Portals/0/Documents/Arts%20Heritage%20&%20Archives/Archives/Collections/Digitised%20Collections/Wicklow%20Grand%20Jury%20Presentments%201818%20to%201899/Summer%201821-%20Summer%
1833	Holy Valley	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1839	[Holyvalley] "The derivation of its name is not known to any of the neighbouring inhabitants. It is a hilly uneven spot." [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: CM012,71 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1839	Holyvalley	BS:AL Leathanach: CM012,71 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Holyvalley	Moore, Rev. O.W.:AL Leathanach: CM012,71 Moore, Rev. O.W.:AL
1839	Holyvalley	Merrey, W.:AL Leathanach: CM012,71 Merrey, W.:AL
1839	Holyvally	Mooney, J.:AL Leathanach: CM012,71 Mooney, J.:AL
1839	Holyvalley	Finnemor, J.:AL Leathanach: CM012,71 Finnemor, J.:AL
1839	Holyvalley	Assess. List 1800:AL Leathanach: CM012,71 Assess. List 1800, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1839	Holyvally Townland	Rec. Name:AL Leathanach: CM012,71 Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1839	Holyvalley	OC:AL Leathanach: CM012,71 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1839	Holy Valley Well	Custom:AL Leathanach: CM012,71 Custom of the country (in the parish) in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook) Bliain: 1830-42

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/54631.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm