Cluain Meala/Clonmel

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

paróiste dlí

Cluain Meala

ginideach: Chluain Meala

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Clonmel

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

cluain, cluaine

Béarla meadow, pasture

Ordlathas

contae

Corcaigh/Cork

barúntacht

Barraigh Mhóra/Barrymore

Nóta mínithe

English

(the) meadow of honey

Lárphointe

51.8777, -8.30791domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1465	vicarie parrochialis ecc. Beata Marie de Comell	Ann. Cloyn. Leathanach: 5 Obligationes pro Annates Diocesis Cloynensis (ed. Buckley), Archiv. Hib. 24-30
1591	Clonmell	Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: ii, 144 Clerical and Parochial Records of Cork Cloyne and Ross, I-III. (ed. W.M. Brady, Dublin 1863-4)
1618	Templerobin and Clonmel otherwise Clonmult	CPR Leathanach: 368 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1634	Clonmell	Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: ii, 145 Clerical and Parochial Records of Cork Cloyne and Ross, I-III. (ed. W.M. Brady, Dublin 1863-4)
1655	Clonmell Parish	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655	The Parish of Clonmell	DS (P) Parish Maps of the Down Survey (LN p. 7384; LN 721 -- cóipeanna a rinne D. O'Brien, 1786-7) Bliain foilsithe: 1655
1663	Clonmell alias Clounele	Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: ii, 145 Clerical and Parochial Records of Cork Cloyne and Ross, I-III. (ed. W.M. Brady, Dublin 1863-4)
1685	Clonmell	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1841	Clonmell Parish	BS:AL Leathanach: Co101,3 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Clonmel Parish r.c.	O'Sullivan, Rev. P.:AL Leathanach: Co101,3 O'Sullivan, Rev. P.:AL
1841y	Cluain meala, 'lawn or meadow of the honey'	OD:AL Leathanach: Co101,3 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Cluain meala	dúch:AL Leathanach: Co101,3 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1841	Clonmel	OD:AL Leathanach: Co101,3 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1918	Teampull Iarthair, or T. Thiar The name, Clonmel, is not in popular use. Teampull Iarthair, or T. Thiar (West Church), is the name popularly applied to the ancient parish church.	PRIA 34 C 9 Leathanach: 220 PRIA 34 C 9

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.