Tír Mhic Bhrain/Clifden

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Tír Mhic Bhrain

ginideach: Thír Mhic Bhrain

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Clifden

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

tír

Béarla land, territory

Ordlathas

contae

An Clár/Clare

barúntacht

Inse Uí Chuinn/Inchiquin

paróiste dlí

An Ráth/Rath

Lárphointe

52.9419, -9.10139domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1778	Clifton	T&S Leathanach: 203 Taylor & Skinner, Maps of the Roads of Ireland Surveyed 1777. Foilsiodh an leabhar seo i 1778. Bliain: 1778, Pubref: leabhar de mhapaí
1787	Clifden Ho.	Pelham (Cl) Henry Pelham. (Map of) The County of Clare in the Province of Munster and Kingdom of Ireland surveyed and drawn...1787 Bliain foilsithe: 1787
1839	Clifden	BS:AL Leathanach: Cl124,14 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Cli[.]den	CM:AL Leathanach: Cl124,14 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1839	Clifden	Crowe Map:AL Leathanach: Cl124,14 Crowe Map:AL
1839	Clifden	Registry of Voters 1838:AL (Cl) Leathanach: Cl124,14 Registry of Voters 1838, foinse in AL, Co. an Chláir / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Clare.
1839	Clifden "Said to be part of the townland of Fir mic Brain" [pl]; "(enquire more)" [pl];	OD:AL Leathanach: Cl124,14 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	[Clifden] "on the E. and south boundaries there are two different rivers, that on the former called Fergus, and along the latter called Cruggannbwee river and some flooded ground also...There is a beautiful lough, called Inchiquin Lough...There are 2 villages in this townland, one called Carrownavar, another called Carrownagurran" [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: Cl124,14 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1839	Carrownavar	Local:AL Leathanach: Cl124 Foirm in úsáid áitiúil / Finné nó úsáid áitiúil de réir AL Bliain: 1832-38
1839	Ceathramhadh na bh-fear, 'quarter of the men'	OD:AL Leathanach: Cl124 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Ceathramha na bhfear	pl:AL Leathanach: Cl124 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1992	ˈklifdən ("a hill over there")	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.