An Leithinse/Lehinch

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

bailebaile fearainn

An Leithinse

ginideach: na Leithinse

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Lehinch

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ainmneacha eile

Lahinch

ainm áitiúil (Cad é seo?)

(Béarla)

Gluais

inis, inse

Béarla island; river meadow

leath, leith

Béarla half, side

Ordlathas

contae

An Clár/Clare

barúntacht

Corca Mrua/Corcomroe

paróiste dlí

Cill Mhainchín/Kilmanaheen

Lárphointe

52.9328, -9.32734domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1749	Leacht Uí Chonchubhair	bunfhoinse ETS Eachtra Thoroilbh Mhic Stairn & Eachtra Chloinne Thoroilbh, le Micheál Coimín Bliain: 1749 luaite in Bláith.MG Leathanach: 107 Bláithfhleasg de Mhílseáinibh na Gaoidheilge (1893) Bliain: 1893, Údar: Pádraig Ó Briain
1839	Leagh-inchy	Co. Bk.:AL Leathanach: Cl089,55 County Book, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1839	Lahensy	Letter (Moran, M.):AL Leathanach: Cl089,55 Letter (Moran, M.):AL
1839	Leith-inse, 'half-island or peninsula'	OD:AL Leathanach: Cl089,55 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Lehinch	OD:AL Leathanach: Cl089,55 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	[Lehinch] "It also contains a fort and on its S. boundary a small pool is situated" [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: Cl089,55 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1839	Leagh inchy	Bar. Bk.:AL Leathanach: Cl089,55 Barony Book ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1839	Lahinchy	Whitty, Archdeacon:AL Leathanach: Cl089,55 Whitty, Archdeacon:AL
1839	Leahench	Flanigan, T.:AL Leathanach: Cl089,55 Flanigan, T.:AL
1839	Lahench	Callinan, A.:AL Leathanach: Cl089,55 Callinan, A.:AL
1839	Lahensy	BS:AL Leathanach: Cl089,55 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Lehinch	Pelham:AL Leathanach: Cl089,55 Henry Pelham. (Map of) The County of Clare in the Province of Munster and Kingdom of Ireland surveyed and drawn...1787 ex AL
1942	ón Leacht, ar an Leacht, Pátrún an Leachta Seán Mac Mathúna, Lúch	FLugh. Leathanach: 279-80 The Festival of Lughnasa Bliain: 1962
1942	Pátrún an Leacht Seán Mac Mathúna, Lúch	FLugh. Leathanach: 51 The Festival of Lughnasa Bliain: 1962

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.