contaebarúntachtcathair
Baile Átha Cliath
ginideach: Bhaile Átha Cliath
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Dublin
(Béarla)

Gluais

Béarla ford
Béarla townland, town, homestead
Béarla hurdle, wattle

Ordlathas

contae

Lárphointe

53.3056, -6.18661domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1707c
Dublin .i. linn dubh
"Dublin .i. linn dubh no uisge doimhin, a deep black water"
Liosta Lhwyd Leathanach: 272
1712–30
Atha clíat
"Dublinium ... Dublin. Atha clíat. baile Átha clíath."
Foclóir Bhailís
1712–30
baile Átha clíath
"Dublinium ... Dublin. Atha clíat. baile Átha clíath."
Foclóir Bhailís
1725c
Atha Clíath
sic [ainmneach is dócha; cf. 'Atha Luain', 'le hordú na Saxon ’na ardeaspag in Átha Cliath', srl.]
Eólas ar an Domhan

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.