Maigh Rátha/Murragh

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

Maigh Rátha

ginideach: Mhaigh Rátha

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Murragh

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

maigh, magh

Béarla plain

ráth, ráith

Béarla ring-fort

Ordlathas

contae

Corcaigh/Cork

barúntacht

Cineál mBéice/Kinalmeaky

Cairbrigh Thoir (an Roinn Thiar)/Carbery East (W.D.)

Lárphointe

51.7741, -8.87458domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1591	Maraughe	Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: I, 219 Clerical and Parochial Records of Cork Cloyne and Ross, I-III. (ed. W.M. Brady, Dublin 1863-4)
1603	Moraghhy	CPR Leathanach: 26 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1604	Marraha	CPR Leathanach: 51 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1605	Marraha	CPR Leathanach: 79 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1615	Mayrath	Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: I, 219 Clerical and Parochial Records of Cork Cloyne and Ross, I-III. (ed. W.M. Brady, Dublin 1863-4)
1620	Marraghes	CPR Leathanach: 479 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1624	Murraghe	Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: I, 219 Clerical and Parochial Records of Cork Cloyne and Ross, I-III. (ed. W.M. Brady, Dublin 1863-4)
1634	Morrath	Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: I, 219 Clerical and Parochial Records of Cork Cloyne and Ross, I-III. (ed. W.M. Brady, Dublin 1863-4)
1659	Morrogh	Cen. Leathanach: 215 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1661	Murragh	Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: I, 219 Clerical and Parochial Records of Cork Cloyne and Ross, I-III. (ed. W.M. Brady, Dublin 1863-4)
1778	Murragh	T&S Leathanach: 172 Taylor & Skinner, Maps of the Roads of Ireland Surveyed 1777. Foilsiodh an leabhar seo i 1778. Bliain: 1778, Pubref: leabhar de mhapaí
1796	Murragh	Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: I, 222 Clerical and Parochial Records of Cork Cloyne and Ross, I-III. (ed. W.M. Brady, Dublin 1863-4)
1811	Morah	Bath The County of Cork, surveyed by order of the Grand Jury of the County, by Neville Bath. Nóta: Léarscáil, Bliain: 1811, Pubref: Cork, 1811
1837	Murragh or Moragh	Top. Dict. Leathanach: II, 415 S. Lewis. A Topographical Dictionary of Ireland I-II (1837)
1841	Moragh	Aher Map:AL Aher's Map c. 1800, foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebook.
1841	Morah	Bath:AL Tagairt do Bath in AL
1841	Moragh	Beaufort Map & Memoir:AL Beaufort Map and Memoir ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1841	Murragh	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Murragh	Carlisle Top Dic:AL N. Carlisle A. Topographical Dictionary of Ireland (1810), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1841	Murragh	Dep. 1652:AL Deposition in AL, Contae Chorcaí Bliain: 1835
1841	Murrach	Dep. 1652:AL Deposition in AL, Contae Chorcaí Bliain: 1835
1841	Morra	Dep. 1652:AL Deposition in AL, Contae Chorcaí Bliain: 1835
1841	Murragh	Erck Ecc. Reg.:AL Erck Ecclesiastical Reg., foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1841	Moragh	HCPR 1824:AL House of Commons Population Report 1824, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1824
1841y	murach .i. mur-achadh, field of the mounds	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841x	muirbheach	pl OC:AL Leagan Gaeilge a scríobh Thomas O'Conor i bpeann luaidhe in AL/Irish form written in pencil by Thomas O'Conor in AL
1841	Murragh	Seward Top. Hib.:AL Foinse ex AL -- W. Seward, Topographica Hibernica (1795).
1841	Murragh	St Lawrence, Rev. R. K.:AL St Lawrence, Rev. R. K.:AL
1841	Moragh	Swanston:AL Swanston:AL
1841	Murragh	BS:AL Leathanach: Co319,2 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Murragh	St Lawrence, Rev. R. K.:AL Leathanach: Co319,2 St Lawrence, Rev. R. K.:AL
1841	Moragh	Swanston, A:AL Leathanach: Co319,2 Finné in AL
1841	Murragh	GJP:AL Leathanach: Co319,2 Grand Jury Presentments ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Nóta: Féach Grand Jury Presentments., Bliain: 1835, Bliain: 1830-40
1841	Morah	Bath:AL Leathanach: Co319,2 Tagairt do Bath in AL
1841	Murragh	Erck Ecc. Reg.:AL Leathanach: Co319,2 Erck Ecclesiastical Reg., foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1841	Moragh	HCPR 1824:AL Leathanach: Co319,2 House of Commons Population Report 1824, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1824
1841	Murragh	Seward Top. Hib.:AL Leathanach: Co319,2 Foinse ex AL -- W. Seward, Topographica Hibernica (1795).
1841	Moragh	Beaufort Map & Memoir:AL Leathanach: Co319,2 Beaufort Map and Memoir ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1841	Murragh or Moragh	Carlisle Top Dic:AL Leathanach: Co319,2 N. Carlisle A. Topographical Dictionary of Ireland (1810), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1841	Moragh	Aher Map:AL Leathanach: Co319,2 Aher's Map c. 1800, foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebook.
1841	Murragh	Dep. 1652:AL Leathanach: Co319,2 Deposition in AL, Contae Chorcaí Bliain: 1835
1841	Murrach	Dep. 1652:AL Leathanach: Co319,2 Deposition in AL, Contae Chorcaí Bliain: 1835
1841	Morra?	Dep. 1652:AL Leathanach: Co319,2 Deposition in AL, Contae Chorcaí Bliain: 1835
1841	Murach / mur-achadh, 'field of the mounds'	OD:AL Leathanach: Co319,2 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	[Murragh] "See Co. Book." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: Co319,2 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2001	Maigh Rátha	Moladh Moladh tugtha ag an mBrainse Logainmneacha

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.