Inis Cealtra/Inishcaltra or Holy Island

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

paróiste dlíbaile fearainn, oileán nó oileánra

Inis Cealtra

ginideach: Inis Cealtra

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Inishcaltra or Holy Island

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

inis, inse

Béarla island; river meadow

Ordlathas

contae

An Clár/Clare

barúntacht

Liatroim/Leitrim

paróiste dlí

Inis Cealtra/Inishcaltra

Lárphointe

52.9151, -8.44952domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

	Contribb. 1. celtair `concealment...' 2. celtair `spear'
	Din. cealltair, -trach f.
	De bhreis fhianaise ar Inishcaltra bar. Tulla	Nóta Nóta eolais
nóta	Iles of al Saintes ag tagairt do 5 oileán i Lough Derg	Hib. Del. Nóta: (Conn.) Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
19ú haois	Innis Cealltrach	BM Cat. Leathanach: I.71 Catalogue of Ir. MSS in British Museum I, II (ed. O'Grady & Flower) Bliain: 1400-1900
19ú haois	Innis Cealltrach	BM Cat. Leathanach: I.71 Catalogue of Ir. MSS in British Museum I, II (ed. O'Grady & Flower) Bliain: 1400-1900
548	Innsi Cealtra (gin.)	ARÉ Leathanach: I.186 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
548	Innsi Cealtra	ARÉ Leathanach: I.186 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
549	Inse Celtrae (gin.)	AU I Leathanach: 76 Mac Airt, S., & Mac Niocaill, G. (Eag.). (1983). The Annals of Ulster (to A.D. 1131). Baile Átha Cliath: Dublin Institute for Advanced Studies.
549	Inse Celtrae	AU II–IV Leathanach: 76 Annála Uladh; annals of Ulster; otherwise Annála Senait, annals of Senait; a chronicle of Irish affairs, 431-1131, 1155-1541; vol. IV Introduction and Index, ed. B. Mac Carthy (1893-1901). BÁC.
551	Indse Cealtra (gin.)	ATig. Leathanach: xvii.140 'Annals of Tigernach' (ed. Stokes in Revue Celtique XVI, XVII, XVIII, 1895-7) Bliain: 589-1178
551	Innsi Cealtra (gin.)	CScot. Leathanach: 50 Chronicum Scotorum (ed, Hennessy, 1866) Bliain: 400-1150, Eagarthóir: Hennessy, Sub anno: 1866
551	Indse Cealtra	ATig. Leathanach: xvii.140 'Annals of Tigernach' (ed. Stokes in Revue Celtique XVI, XVII, XVIII, 1895-7) Bliain: 589-1178
551	Innsi Cealtra	CScot. Leathanach: 50 Chronicum Scotorum (ed, Hennessy, 1866) Bliain: 400-1150, Eagarthóir: Hennessy, Sub anno: 1866
652	Indsí Cealtra (gin.)	ATig. Leathanach: xvii.192 'Annals of Tigernach' (ed. Stokes in Revue Celtique XVI, XVII, XVIII, 1895-7) Bliain: 589-1178
652	Indsí Cealtra	ATig. Leathanach: xvii.192 'Annals of Tigernach' (ed. Stokes in Revue Celtique XVI, XVII, XVIII, 1895-7) Bliain: 589-1178
654	Inse Celtra (gin.)	AIF Leathanach: 94 Annals of Inisfallen (ed. Mac Airt, 1951) Bliain: 430-1455
654	Inse Celtra	AIF Leathanach: 94 Annals of Inisfallen (ed. Mac Airt, 1951) Bliain: 430-1455
662	Insi Celtra (gin.)	ARÉ Leathanach: 1.272 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
662	Insi Celtra	ARÉ Leathanach: 1.272 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
762	Inse Celtra	AIF Leathanach: 112 Annals of Inisfallen (ed. Mac Airt, 1951) Bliain: 430-1455
762	Inse Celtra	AIF Leathanach: 112 Annals of Inisfallen (ed. Mac Airt, 1951) Bliain: 430-1455
780	Insi Cealtra (gin.)	ARÉ Leathanach: 1.386 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
780	Insi Cealtra	ARÉ Leathanach: 1.386 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
785	Innse Celtre (gin.)	AU I Leathanach: 240 Mac Airt, S., & Mac Niocaill, G. (Eag.). (1983). The Annals of Ulster (to A.D. 1131). Baile Átha Cliath: Dublin Institute for Advanced Studies.
785	Innse Celtre	AU II–IV Leathanach: 240 Annála Uladh; annals of Ulster; otherwise Annála Senait, annals of Senait; a chronicle of Irish affairs, 431-1131, 1155-1541; vol. IV Introduction and Index, ed. B. Mac Carthy (1893-1901). BÁC.
837	Innseo Celtre (gin.)	AU I Leathanach: 294 Mac Airt, S., & Mac Niocaill, G. (Eag.). (1983). The Annals of Ulster (to A.D. 1131). Baile Átha Cliath: Dublin Institute for Advanced Studies.
837	Insi Celtra (gin.)	CScot. Leathanach: 140 Chronicum Scotorum (ed, Hennessy, 1866) Bliain: 400-1150, Eagarthóir: Hennessy, Sub anno: 1866
837	Innseo Celtre	AU II–IV Leathanach: 294 Annála Uladh; annals of Ulster; otherwise Annála Senait, annals of Senait; a chronicle of Irish affairs, 431-1131, 1155-1541; vol. IV Introduction and Index, ed. B. Mac Carthy (1893-1901). BÁC.
837	Insi Celtra	CScot. Leathanach: 140 Chronicum Scotorum (ed, Hennessy, 1866) Bliain: 400-1150, Eagarthóir: Hennessy, Sub anno: 1866
898	Insi Cealtra (gin.)	ARÉ Leathanach: 1.556 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
898	Insi Cealtra	ARÉ Leathanach: 1.556 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
922	Inis Celtra	AIF Leathanach: 146 Annals of Inisfallen (ed. Mac Airt, 1951) Bliain: 430-1455
922	Inis Celtra	AIF Leathanach: 146 Annals of Inisfallen (ed. Mac Airt, 1951) Bliain: 430-1455
951	Insi Celtra (gin.)	ARÉ Leathanach: II.668 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
951	Insi Celtra	ARÉ Leathanach: II.668 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
967	Insi Cealtra (gin.)	ARÉ Leathanach: II.690 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
967	Insi Cealtra	ARÉ Leathanach: II.690 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1009	Innsi Cealtra (gin.)	ARÉ Leathanach: II.760 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1009	Innsi Cealtra	ARÉ Leathanach: II.760 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1010	Innsi Celtra (gin.)	AU I Leathanach: 440 Mac Airt, S., & Mac Niocaill, G. (Eag.). (1983). The Annals of Ulster (to A.D. 1131). Baile Átha Cliath: Dublin Institute for Advanced Studies.
1010	Innsi Celtra	AU II–IV Leathanach: 440 Annála Uladh; annals of Ulster; otherwise Annála Senait, annals of Senait; a chronicle of Irish affairs, 431-1131, 1155-1541; vol. IV Introduction and Index, ed. B. Mac Carthy (1893-1901). BÁC.
1033	Inis Celtra	AIF Leathanach: 200 Annals of Inisfallen (ed. Mac Airt, 1951) Bliain: 430-1455
1033	Inis Celtra	AIF Leathanach: 200 Annals of Inisfallen (ed. Mac Airt, 1951) Bliain: 430-1455
1076	Inis Celtra	AIF Leathanach: 232 Annals of Inisfallen (ed. Mac Airt, 1951) Bliain: 430-1455
1076	Inis Celtra	AIF Leathanach: 232 Annals of Inisfallen (ed. Mac Airt, 1951) Bliain: 430-1455
c1100	Insula Keltra	VSH (Heist) Leathanach: 229 Heist, WW. (eag.), Vitae Sanctorum Hiberniae: ex codice olim Salmanticensi nunc Bruxellen, Bruxelles: Société des Bollandiste Bliain: 1200C
c1100	Insi Celtra (gin.)	LU Leathanach: 289 Best, R.I. agus Bergin, O. (eag., 1929) 'Lebor na hUidhre'. Baile Átha Cliath: Acadamh Ríoga na hÉireann. Bliain: 1100C
c1100	Insi Celtra (gin.)	CGSH Leathanach: 47, 129, 170 Corpus Genealogiarum Sanctorum Hiberniae Údar: P. Ó Riain, Áit foilsithe: Dublin, Bliain foilsithe: 1985
c1100	Insi Celtra	CGSH Leathanach: 47, 129, 170 Corpus Genealogiarum Sanctorum Hiberniae Údar: P. Ó Riain, Áit foilsithe: Dublin, Bliain foilsithe: 1985
c1100	Insi Celtra	LU Leathanach: 289 (1929) 289 Best, R.I. agus Bergin, O. (eag., 1929) 'Lebor na hUidhre'. Baile Átha Cliath: Acadamh Ríoga na hÉireann. Bliain: 1100C
c1100	Insula Keltra	VSH (Heist) Leathanach: 229 Heist, WW. (eag.), Vitae Sanctorum Hiberniae: ex codice olim Salmanticensi nunc Bruxellen, Bruxelles: Société des Bollandiste Bliain: 1200C
1111	Inis Celltra	AIF Leathanach: 268 Annals of Inisfallen (ed. Mac Airt, 1951) Bliain: 430-1455
1111	Inis Celltra	AIF Leathanach: 268 Annals of Inisfallen (ed. Mac Airt, 1951) Bliain: 430-1455
c1150	Inis Celtra	CGG Leathanach: 12, 38, 226 , Nóta: (LL) Cogad Gaedel re Gallaib (ed. Todd, 1867) Bliain: 1100C
c1150	Inis Celtra	CGG Leathanach: 12, 38, 226 Cogad Gaedel re Gallaib (ed. Todd, 1867) Bliain: 1100C
c1302	Inysgeltra	Pap. Tax. Leathanach: 300 [Papal Taxation], 'Ecclesiastical Taxation of Ireland', CDI V (1886, Londain), 202-323 Bliain: 1302-6
c1302	Inysgeltra	Pap. Tax. Leathanach: 300 [Papal Taxation], 'Ecclesiastical Taxation of Ireland', CDI V (1886, Londain), 202-323 Bliain: 1302-6
c1350	Inis Celltra	CThoir. Leathanach: 90 Caithréim Thoirdhealbhaigh I. (ed. O'Grady, ITS XXVI, 1929) Bliain: 1350C
c1350	Inis Celltra	CThoir. Leathanach: 90 Caithréim Thoirdhealbhaigh I. (ed. O'Grady, ITS XXVI, 1929) Bliain: 1350C
c1400	Inis Celtra... Camini Innsi Celtra (nótaí)	FOeng. Leathanach: clxxxii Félire Oengusso Céli Dé: The Martyrology of Oengus the Culdee Bliain: 1200C, Bliain foilsithe: 1905, Údar: W. Stokes, Áit foilsithe: London, Foilsitheoir: Henry Bradshaw Society
c1400	Inis Celtra... Camini Innsi Celtra	FOeng. Leathanach: clxxxii Félire Oengusso Céli Dé: The Martyrology of Oengus the Culdee Bliain: 1200C, Bliain foilsithe: 1905, Údar: W. Stokes, Áit foilsithe: London, Foilsitheoir: Henry Bradshaw Society
1405	Inyskealtra	CPL Leathanach: VI.33 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1405	Yni[s]kealtra	CPL Leathanach: VI.68 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1405	Yni[s]kealtra	CPL Leathanach: VI.68 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1405	Inyskealtra	CPL Leathanach: VI.33 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1423	Iniskealltra	Ann. Laon. Leathanach: 5 Obligationes pro annatis diocesis Laoniensis, 1421-1535 (Archiv. Hib. X, 1-103; 1943) Bliain: 1421-1535
1423	Iniskealltra	CPL Leathanach: VII.265 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1423	Iniskealltra	Ann. Laon. Leathanach: 5 Obligationes pro annatis diocesis Laoniensis, 1421-1535 (Archiv. Hib. X, 1-103; 1943) Bliain: 1421-1535
1423	Iniskealltra	CPL Leathanach: VII.265 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1426	Inyskealltra	Ann. Laon. Leathanach: 10 Obligationes pro annatis diocesis Laoniensis, 1421-1535 (Archiv. Hib. X, 1-103; 1943) Bliain: 1421-1535
1426	Inyskealltra	Ann. Laon. Leathanach: 10 Obligationes pro annatis diocesis Laoniensis, 1421-1535 (Archiv. Hib. X, 1-103; 1943) Bliain: 1421-1535
1479	loci Demisceltra	CPL Leathanach: xiii.654 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1479	loci Domysceltra	CPL Leathanach: xiii.655 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1479	loci Domysceltra	CPL Leathanach: xiii.655 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1479	loci Demisceltra	CPL Leathanach: xiii.654 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1481	Iniskealtra	CPL Leathanach: xiii.731 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1481	Iniskealtra	Ann. Laon. Leathanach: 64 Obligationes pro annatis diocesis Laoniensis, 1421-1535 (Archiv. Hib. X, 1-103; 1943) Bliain: 1421-1535
1481	Iniskealtra	Ann. Laon. Leathanach: 64 Obligationes pro annatis diocesis Laoniensis, 1421-1535 (Archiv. Hib. X, 1-103; 1943) Bliain: 1421-1535
1481	Iniskealtra	CPL Leathanach: xiii.731 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1493	Inyskeltra	Ann. Laon. Leathanach: 80 Obligationes pro annatis diocesis Laoniensis, 1421-1535 (Archiv. Hib. X, 1-103; 1943) Bliain: 1421-1535
1493	Yniskealtra	Ann. Laon. Leathanach: 81 Obligationes pro annatis diocesis Laoniensis, 1421-1535 (Archiv. Hib. X, 1-103; 1943) Bliain: 1421-1535
1493	Inyskeltra	Ann. Laon. Leathanach: 80 Obligationes pro annatis diocesis Laoniensis, 1421-1535 (Archiv. Hib. X, 1-103; 1943) Bliain: 1421-1535
1493	Yniskealtra	Ann. Laon. Leathanach: 81 Obligationes pro annatis diocesis Laoniensis, 1421-1535 (Archiv. Hib. X, 1-103; 1943) Bliain: 1421-1535
c1580	Inishkealtragh	Co. an Chl. Leathanach: 98 Ó hÓgáin, Seán (1938), Conntae an Chláir: a triocha agus a tuatha..., Baile Átha Cliath, Ofig an tSoláthair. Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir an leathanaigh / reference to page number
c1580	Inishkealtragh	Co. an Chl. Leathanach: 98 Ó hÓgáin, Seán (1938), Conntae an Chláir: a triocha agus a tuatha..., Baile Átha Cliath, Ofig an tSoláthair. Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir an leathanaigh / reference to page number
1583	Innischaltra	Inchiquin Leathanach: 280 Inchiquin MSS (ed. Ainsworth. 1961)
1583	Innischaltra	Inchiquin Leathanach: 280 §898 Inchiquin MSS (ed. Ainsworth. 1961)
1583	Innischaltra	Inchiquin Leathanach: 280 Inchiquin MSS (ed. Ainsworth. 1961)
1585	Inishkealtera	F Leathanach: 4663 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1585	Inishkealter	F Leathanach: 4663 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1585	Inishkealtera	F Leathanach: 4663 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1585	Inishkealter	F Leathanach: 4663 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1590	Inyscaltreh	F Leathanach: 5476 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1590	Inyscaltreh "…Dave McShedey, of I. ..."	F Leathanach: 5476 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1590	Inyscaltreh	F Leathanach: 5476 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1615	Inishgealtra	RVis. Leathanach: 213 Liber Regalis Visitationis. (Deoisí áirithe i gcló; cóip den chuid eile i LS 1066 i Leabharlann Choláiste na Tríonóide.)
1615	Inishgealtra	RVisit. Leathanach: 213 Transcripts of the regal visitations of 1615 and 1633. 19th c.
1622	Inishgaltrah	State Dioc. Leathanach: 107 The State of the Diocese of Killaloe... in Dwyer, P., Rev., 'The Diocese of Killaloe from the Reformation to the Eighteenth Century, lch 100-. Bliain: 1622
1622	Inishgaltrah	State Dioc. Leathanach: 107 The State of the Diocese of Killaloe... in Dwyer, P., Rev., 'The Diocese of Killaloe from the Reformation to the Eighteenth Century, lch 100-. Bliain: 1622
1629-30	Vic. de Inishecaltragh	VBen. (Laon.) Leathanach: 13 'Valor Beneficiorum in (Public) Record Office' ... 'Dioecesis Laonensis' in P. Dwyer, The Diocese of Killaloe (1878), pp. 13-14.
1630	Insi Cealtra (gin.)	FNÉ Leathanach: 84, 204 Felire na Naomh nErennach/Martyrology of Donegal (1630) (ed. J. O'Donovan, R.H. Todd, W. Reeves). Bliain foilsithe: 1864, Áit foilsithe: Dublin, Údar: J. O'Donovan, R.H. Todd, W. Reeves
1630	Inis Cealtra	FNÉ Leathanach: 334 Felire na Naomh nErennach/Martyrology of Donegal (1630) (ed. J. O'Donovan, R.H. Todd, W. Reeves). Bliain foilsithe: 1864, Áit foilsithe: Dublin, Údar: J. O'Donovan, R.H. Todd, W. Reeves
1630	Insi Cealtra	FNÉ Leathanach: 84, 204 Felire na Naomh nErennach/Martyrology of Donegal (1630) (ed. J. O'Donovan, R.H. Todd, W. Reeves). Bliain foilsithe: 1864, Áit foilsithe: Dublin, Údar: J. O'Donovan, R.H. Todd, W. Reeves
1630	Inis Cealtra	FNÉ Leathanach: 334 Felire na Naomh nErennach/Martyrology of Donegal (1630) (ed. J. O'Donovan, R.H. Todd, W. Reeves). Bliain foilsithe: 1864, Áit foilsithe: Dublin, Údar: J. O'Donovan, R.H. Todd, W. Reeves
1633	Innisgaltra	RVis. (Laon.) Leathanach: 161 Royal Visitation... Laonensis Diocesis, 13 Martii 1633..', in Dwyer (1878)m 160-169.
1633	Innisgaltra in possessione Comitis Corke	RVis. (Laon.) Leathanach: 161 Royal Visitation... Laonensis Diocesis, 13 Martii 1633..', in Dwyer (1878)m 160-169.
1633	Innisgaltra	RVis. (Laon.) Leathanach: 161 Royal Visitation... Laonensis Diocesis, 13 Martii 1633..', in Dwyer (1878)m 160-169.
1634	Inis Cealltrach	FFÉ Leathanach: III.60 Foras Feasa ar Éirinn I-IV (S. Céitinn - ed. Comyn & Dinneen. ITS IV VIII. IX. 1902-8 Foilsitheoir: ITS
1634	Inis Cealltra	FFÉ Leathanach: III.166 Foras Feasa ar Éirinn I-IV (S. Céitinn - ed. Comyn & Dinneen. ITS IV VIII. IX. 1902-8 Foilsitheoir: ITS
1634	Inse Cealltrach (gin.)	FFÉ Leathanach: III.262 Foras Feasa ar Éirinn I-IV (S. Céitinn - ed. Comyn & Dinneen. ITS IV VIII. IX. 1902-8 Foilsitheoir: ITS
1634	Inse Cealltrach	FFÉ Leathanach: III.262 Foras Feasa ar Éirinn I-IV (S. Céitinn - ed. Comyn & Dinneen. ITS IV VIII. IX. 1902-8 Foilsitheoir: ITS
1634	Inis Cealltra	FFÉ Leathanach: III.166 Foras Feasa ar Éirinn I-IV (S. Céitinn - ed. Comyn & Dinneen. ITS IV VIII. IX. 1902-8 Foilsitheoir: ITS
1634	Inis Cealltrach	FFÉ Leathanach: III.60 Foras Feasa ar Éirinn I-IV (S. Céitinn - ed. Comyn & Dinneen. ITS IV VIII. IX. 1902-8 Foilsitheoir: ITS
1645	insula Kealtra	ASH Leathanach: 205 Acta Sanctorum Hiberniae (Colgan, 1645) Bliain: 1645
1645	Inis Kealtra	ASH Leathanach: 150 Acta Sanctorum Hiberniae (Colgan, 1645) Bliain: 1645
1645	Inis Kealtra	ASH Leathanach: 150 Acta Sanctorum Hiberniae (Colgan, 1645) Bliain: 1645
1645	insula Kealtra	ASH Leathanach: 205 Acta Sanctorum Hiberniae (Colgan, 1645) Bliain: 1645
1657	Enishcaltragh (bar. Owney & Arra)	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1657	Enishcaltragh	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Inishgaltragh	Cen. Leathanach: 170 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1659	Inishgaltragh	Cen. Leathanach: 170 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
c1660	Inishkaltro	BSD Leathanach: 1 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
c1660	Inishkalto	BSD Leathanach: 2 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
c1660	Iniskalto	BSD Leathanach: 3 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
c1660	Innishcaltragh	BSD Leathanach: III. 224 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1660c	Innishcaltragh Parish	BSD (Ga) Leathanach: 224 Books of Survey and Distribution (Co. Galway)
c1660	Inishkaltro	BSD Leathanach: 1 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
c1660	Inishkalto	BSD Leathanach: 2 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
c1660	Iniskalto	BSD Leathanach: 3 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
c1660	Innishcaltragh	BSD Leathanach: III. 224 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1677	Iniscaltragh	ASE Leathanach: 241:17 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1677	Iniscaltragh parish s.n. Thos. Ceely	ASE Leathanach: 241 §17 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1677	Iniscaltragh	ASE Leathanach: 241:17 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
c1685	Enishcaltra	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
c1685	Inchcaltragh	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
c1685	Inchycaltra	Hib. Del. Nóta: (Ga) Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1685	Enishcaltra	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1685	Inchycaltra [ag tagairt don oileán]	Hib. Del. Nóta: (Ga) Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1685	Inchcaltragh [ag tagairt don pharóiste]	Hib. Del. Nóta: (Ga) Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
c1685	Inchcaltragh	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
c1685	Inchycaltra	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
c1685	Enishcaltra	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1755	Inis Cealltrach	Barántas Leathanach: 121 Ó Fiannachta, P. (Eag., 1978), An Barántas. Má Nuad: An Sagart. Bliain: 1803
1755	Inis Cealltrach	Barántas Leathanach: 121 Ó Fiannachta, P. (Eag., 1978), An Barántas. Má Nuad: An Sagart. Bliain: 1803
1787	Iniskalto or Holy Island	Pelham (Cl) Henry Pelham. (Map of) The County of Clare in the Province of Munster and Kingdom of Ireland surveyed and drawn...1787 Bliain foilsithe: 1787
1787	Iniskalto Ph. (in controv. with Galway Co.)	Pelham (Cl) Henry Pelham. (Map of) The County of Clare in the Province of Munster and Kingdom of Ireland surveyed and drawn...1787 Bliain foilsithe: 1787
1787	Iniskalto or Holy Island	Pelham (Cl) Henry Pelham. (Map of) The County of Clare in the Province of Munster and Kingdom of Ireland surveyed and drawn...1787 Bliain foilsithe: 1787
1787	Iniskalto Ph. (in controv. With Galway Co.)	Pelham (Cl) Henry Pelham. (Map of) The County of Clare in the Province of Munster and Kingdom of Ireland surveyed and drawn...1787 Bliain foilsithe: 1787
1787	Iniskalto or Holy Island	Pelham (Cl) Henry Pelham. (Map of) The County of Clare in the Province of Munster and Kingdom of Ireland surveyed and drawn...1787 Bliain foilsithe: 1787
1787	Iniskalto Ph. (in controv. with Galway Co.)	Pelham (Cl) Henry Pelham. (Map of) The County of Clare in the Province of Munster and Kingdom of Ireland surveyed and drawn...1787 Bliain foilsithe: 1787
1794	Innis Cealtrach (var. lec. cealtridh.)	'The River Shannon': Ó Tuathail Leathanach: 225 'The River Shannon Poetically Described by Michael Brennan', ed. É. Ó Tuathail, in Éigse, VI: 3 (Dublin, 1951), 193–240.
1794	Innis Cealtrach	Éigse Leathanach: VI. 225 Éigse - A Journal of Irish Studies
1815	Inniscalthra (par.)	TAB Leathanach: litir Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1819	Inniscaltra or the Holy Island	Larkin Larkin - Grand Jury Maps of various counties
1819	Inniscaltra or the Holy Island	Larkin Larkin - Grand Jury Maps of various counties
1833	Holy Island	TAB Leathanach: 1 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Holy Island .i. an t-oileán	BS:AL Nóta: (Ga) Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Holy Island "...under the name of Holy Island, by which it is known among the English speaking people..."	LSO (Ga) Imleabhar: II, Leathanach: 582 Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Contae Gallimhe Bliain: 1838
1838	Holy Island	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	[Holy Island or Inishcaltra] "A large island which at one time consisted of 7 churches of the Roman Catholic religone [sic]. There is a burying place in it and a great many of the churches can yet be traced. It had been a great place for performing stations and a yearly patron, but now abolished. It is well known by the Island of 7 Churches. It belongs to the barony of Tulla & County Clare" [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: Ga095,40 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1839	Holy Island	BS:AL Leathanach: Ga095,40 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Holy Island	CM:AL Leathanach: Ga095,40 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1839	Holy Island	Reade, P.:AL Leathanach: Ga095,40 Reade, P.:AL
1839	Holy Island	Hulett, Rev. H.B.:AL Leathanach: Ga095,40 Hulett, Rev. H.B.:AL
1839	Holy Island	Burke, J.:AL Leathanach: Ga095,40 Burke, J.:AL
1839	Inis Cealtra, 'Cealtair's island' "St Caimin's day not remembered" [pl];	OD:AL Leathanach: Ga095,40 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Iniscaltra	OD:AL Leathanach: Ga095,40 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Innishcaltra .i. an paróiste	BS:AL Nóta: (Cl) Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Inis Cealtra	pl:AL Nóta: (OD) Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1839	`Kelters island'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Parish of Innishcaltra	Rec. Name:AL Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1839	Innishcaltra	Reade, P.:AL Reade, P.:AL
1839	Innishcaltra	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Inniscaltra	Larkin Map:AL Larkin Map:AL
1839	Innishcaltra	Hulett, Rev. H.B.:AL Hulett, Rev. H.B.:AL
1839	Innishcaltra	Burke, J.:AL Burke, J.:AL
1839	Inis Cealtra, 'Kelters island'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Inis Cealtra	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1839	[Inishcaltra] "In the east side of the barony of Tulla and county of Clare, 2 miles W.S.W. of Mount Shannon" [Situation];	Situation:AL Cuir síos ar shuíomh na háite in Ainmleabhair na Suirbhéireachta Ordanáis / description of the location's situation in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1839	[Inishcaltra] "The portion of the parish of Innishcaltra belonging to the county of Clare is chiefly under cultivation. Lough Derg is on the south end which contains Red Island, belonging to the portion of this parish, County Clare. It is bounded on the S. by the parish of Og[...]ello, on the W. by Moyno and every other way by the portion of this parish in Co. Galway" [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1839	Innishcaltra	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Inis Cealtra	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	`Kelters island'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Inis Cealtra	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.