An Bheart/Burt

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

An Bheart

ginideach: na Birte

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Burt

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Inis Eoghain Thiar/Inishowen West

Lárphointe

55.0448, -7.41032domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1303-1343c	Bert (:Ceart) [LS] Eang geal gá greanadh it ucht; dá bhar dtrealamh a bhean Bheart; bláthóige gach ball id mhiocht; sliocht do sháthoide is cam ceart. [téacs caighdeánaithe, lch 135]	BMag. 2076 The Book of Magauran: Leabhar Méig Shamhradhádhain McKenna, Rev. Lambert (ed.) 1947.
1550-1591	ó Mhálainn go mín Bearta	Tadhg Dall lch 206; 32, 127 The Bardic Poems of Tadhg Dall O Huiginn (1550-1591) I (ed. Knott. ITS XXII. 1922) Bliain: 1550-1591
1550-1591	ó bhrú Bearta	Tadhg Dall lch 69; 15, 60 The Bardic Poems of Tadhg Dall O Huiginn (1550-1591) I (ed. Knott. ITS XXII. 1922) Bliain: 1550-1591
1590	Bartie Surrender by John O Dockertie or O Doghertye, knt., chief or captain of his name ; of the manors and lands of Ilighe, Coulemoer, New castle, Insie, Bartie, Faine, and diverse others in the country of Inisioeqine ; with the intention of their being regranted.	F 5190 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1600	Birt	CSP 1600-1601, 94 Calendar of State Papers relating to Ireland, 1586-88 (ed. Hamilton); 1599-1600 (ed. Atkinson); 1615-25 (ed. Russell); 1625-32, 1666-69, 1669-70 (ed. Mahaffy).
1600	Berte	CSP 1600-1601, 77 Calendar of State Papers relating to Ireland, 1586-88 (ed. Hamilton); 1599-1600 (ed. Atkinson); 1615-25 (ed. Russell); 1625-32, 1666-69, 1669-70 (ed. Mahaffy).
1601	Birt	CPR 1600-1601, 276 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1601	the castle of Bert	CSP 1601-1603, 93 Calendar of State Papers relating to Ireland, 1586-88 (ed. Hamilton); 1599-1600 (ed. Atkinson); 1615-25 (ed. Russell); 1625-32, 1666-69, 1669-70 (ed. Mahaffy).
1606	Birtcastle	Inq. Ult. 4 JI Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1608	Baile Bearta	Donegal Annual imleabhar 59(2007) lch 45: 'Letter in Irish from Ineen Dubh to George Montgomery, bishop of Derry, Raphoe and Clogher, 1608, Carte Papers 61/251~373.' Donegal Annual / Bliainiris Dhún na nGall; journal of the Donegal Historical Society
1621	castr’ de Birte	Inq. Ult. 4 JI Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1718	Birt containing eleven quarters of land	CGn. 21.292.11549 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1742	Birt	Prerogative Wills Index to the Prerogative Wills of Ireland 1536-1810, ed. A. Vicars. Dublin 1897.
1835	Beart, a bundle	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	"to Thomas Chichester Knight, lately deceased, the castle of Birt &c"	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1835	Bearta O'Sullivan Beare 1621	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1835	(perhaps) Bord, a brink, border, edge	Finné:AL Mr. O'Reilly Finné in Ainmleabhair na Suirbhéireachta Ordanáis / Witness is Ordnance Survey Namebooks Tugtar ainm an fhinné / Informant's name is provided.
1835	Burt	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2005	Beart	FSÁG Foclóir Stairiúil Áitainmneacha na Gaeilge/Historical Dictionary of Gaelic Placenames. Eag. P. Ó Riain, D. Ó Murchadha & K. Murray (2003-)

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.