Inis Caoil
ginideach: Inis Caoil
(Gaeilge)
Inishkeel
(Béarla)

Gluais

Béarla narrow; a narrow; marshy stream
inis, inse
Béarla island; river meadow

Lárphointe

54.809, -8.31502 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

736
Insi Caoil, g. (Fuireachtach airchindeach I.)
ARÉ Leathanach: I 338
741
Innseo Coil g. Mors Fuirectaigh principis I.
AU Leathanach: I 198
800c
Insi Cáil, Conaill I.
Mart. Tall. Leathanach: May 22
1200
Inse Cail g. Féil conaill inse cail hic .i. o inis cail a niarthar tíre conaill
FOeng. 1 Leathanach: XXXVI
1302
Inyskill
Pap. Tax. Leathanach: 214
1427
Insula Tayll
Ann. Ult. Leathanach: 261
1428
Iniscail
Ann. Ult. Leathanach: 261
1428
Insula Cayl
Ann. Ult. Leathanach: 261
1428
Insula Cayl
CPL Leathanach: 8 47
1583
i nInis Caoíl [Donnchadh mac ui Baoigill (.i. Toirrdealbhach) do mharbhadh la muintir Mhaille i nI.
ARÉ Leathanach: V 1810
1583
Inis Caoil, i nI.
ARÉ Leathanach: V 1810
1608
Inishkeile
Survey Ulst. Leathanach: 182
1609
Eniskeele
Inq. Ult. App.
1611
Inis Caoil, i nI.
ARÉ Leathanach: VI 2372
1637
Inis Coel in Tir Conallia: [Dallanus] composuit alium opusculum in laudem S. Conaldi cognomento Coel seu Coely Abbatis de I.
ASE Leathanach: 204
1637
Inis Coel, Deinde venerabilis ChristiMartyris corpus cum debito honore recondi in Ecclesia de I.
ASE Leathanach: 204
1637
Inis Coelensi; (Nec solum in Ecclesiam I. C. qua sepultus est sed in ecclesiis Maginensi in Media & Killdallensi in orientali Conacia. Item in disert Dallain & Tulach Dallain et aliisque locis Ultoniae S. Dallanus consuevit esse in veneratione et cultu)
ASE Leathanach: 204
1640
a nInis Caoil
FNÉ Leathanach: Jan 29
1640
Conaill Insi Caoil
FNÉ Leathanach: Jan 29
1640
Innsi Caoil, g. ( Conall abbInnsi caoil i cCenel Conaill Acus do Cenel cConaill dosamh fein do reir an naoimhsenchasa)
FNÉ Leathanach: May 22
1640
O Inis Caoil a ttuaiscert Chineil Conuill[Conall m. Maine m. Cathaoir m. Boghuine m. Conaill gulban
GRSH Leathanach: 38
1654
Inshkeill (Island of)
CS III Leathanach: 82
1654
the fowre quarters of Inishkeill
CS III Leathanach: 82
1655
Inishkeele (ye Island of: 4 quarters of)
DS (P)
1776
Inishkiel I.
Mackenzie
1835
Inniskeel
BS:AL
1835
Innniskeel Island
BS:AL
1835
Innish Caol 'the narrow island'
O Donnell,D. Iniskeel:AL
1835
Inis Caoil i.e. St. Connell Keel's island'
OD:AL
1835
Inis Caoil Insula gracilis vivi'
OD:AL
1835
Iniskeel, Enniskeel
Steward Directory 1799:AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.