baile fearainn
Baile Uí Shlatara
ginideach: Bhaile Uí Shlatara
(Gaeilge)
Ballyslattery or Newgrove
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead
Ó, Uí

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Lárphointe

52.8685, -8.82077domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

Contribb. slatra: strong, robust
MacLysaght Ó Slatara, Ó Slatraigh
c1400
leathbhaile ui Slatra
AID Leathanach: 44
1493
Baile I Slatra
"muintir Slatra"
AID Leathanach: 51
1502
Baile I Slatra
AID Leathanach: 53
1592-1593
Balleslattera
Inchiquin Leathanach: 187
1612
Ballyslattery
Inchiquin Leathanach: 310
1612
Ballyslattery
Inq. Leathanach: 2.69
1624
Ballyslatteragh
Inq. Leathanach: 2.27
1652
Ballyslattery
Inchiquin Leathanach: 622
1659
Ballyslatery
Cen. Leathanach: 170
c1660
Ballislatteragh
BSD Leathanach: 33
1666
Ballyslattery
ASE Leathanach: 88:18
1685
Ballislatera
Hib. Del.
1696
Ballyslatteragh
Inq. Leathanach: 1.237
1703
Ballyslattery
Forf. Est. Leathanach: 354:1
1778
New Grove
T&S Leathanach: 102
1787
Ballislatteragh, Newgrove
Pelham (Cl)
1839
Newgrove
BS:AL
1839
Newgrove otherwise Ballyslatery
Brew, Rev. R.: AL
1839
baile ui shlatara
pl:AL
1839
Baile Ui Shlatra
OD:AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.