BRABHSÁIL
baile fearainn
Murbhach Íochtarach
ginideach: Mhurbhach Íochtarach
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Murvagh Lower
(Béarla)

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    level strip of coastal land

    Féach murbach, muirbech, “a level strip of land along the sea-coast” (DIL) agus muirbheach “level stretch of sandy land along sea-shore, links” (FGB).

  • English

    level strip of coastal land

    See murbach, muirbech, “a level strip of land along the sea-coast” (DIL) and muirbheach “level stretch of sandy land along sea-shore, links” (FGB). Another dialectal form of this word is found in Muiriúch Tuaithe (Murrooghtoohy) in Co. Clare

Lárphointe

54.6161, -8.15368domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

n/a
'There is scarcely any cultivation ifn this townland it is principally composed of Sand Hills and sandy banks covered with Bent, abounding with rabbits'
AL
g.d.
Murbhach?
Dioghl. D Leathanach: 200, Véarsa: 2
g.d.
slios Murbhaig?
Dioghl. D Leathanach: 236, Véarsa: 6
g.d.
d'féin Mhurbhuigh?
Dioghl. D Leathanach: 264, Véarsa: 31
1272
illongport uí domhnaill i murbhach
Muirgios mac donnchaidh mic tomalataigh uí maoilruanaidh...do écc illongport uí domhnaill i murbhach, 7 a tabhairt go mainistir ba buille dá adhnacul
ARÉ
1342
i Murbhach
Conchobhar mac Aodha mid domhnaill óig uí dhomhnaill tighearna chenel cconuill, íochtair chonnacht, fearmanach cenel Moáin 7 insi heóghain, soidheach diongmhala didrighe Erenn ar chruth, ar chéill, ar oineach, ar oirrdhearcus, ar ghaois, ar ghliocus, meanmnaigh, ar móirchétfaidh, ar crodhacht, acr calmatas, ar crabaidh, 7 coindercle, do mharbhadh la a dearbhrathair Niall ó domhnaill iar ttabhairt ammaiss oidhche fair ina longport fein i Murbhach, 7 Niall feisin do ghabháil a ionaidh
ARÉ lch 579
1608
Murvah
Survey Ulst. Leathanach: 183
1659
Morvagh
Cen. Leathanach: 43
1700c
Morvagh
TCD MUN/P/22/122: Late 17th cent. List of tenants’ names and lands held, Cos. Donegal, Dublin, Kerry, Limerick
1775
Murvagh
Frizell TCD
1824
Murvagh
Revd. Robt. Ball, The Glebe, Hamilton, Trinity College
TAB
1829
Murvagh
the lands of lower Murvagh as lately in the possession of the said John Hamilton of Coxtown deceased
CGn. Hamilton to Hamilton 845.374.566374
1829
Murvagh one half quarter
CGn. Stewarts Release: 854.36.570536
1835
Murbhach 'sea-plain, salt march'
OD:AL
1835
Murvagh 'sand banks, of the sea'
Quinn:AL (DG)
1835
Lower Murvagh
Rec. Name:AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.