Gallánach/Springhill

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Gallánach

ginideach: Ghallánaí

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Springhill

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Ráth Bhoth Thuaidh/Raphoe North

ceantar bardasach

Leifear–Srath an Urláir/Lifford–Stranorlar

paróiste dlí

Cluain Lao/Clonleigh

toghroinn

Cluain Lao Theas/Clonleigh South

Nóta mínithe

Gaeilge

place abounding in standing stones?

Tugann an tagairt stairiúil Springhill Or Galganagh (TAB) le fios gur dócha gurb é Gallánach an bunleagan Gaeilge d'ainm an bhaile fearainn seo. Is cosúil gur cnuasfhocal atá díorthaithe ón ainmfhocal gallán “standing stone, pillar-stone” (FGB) atá in gallánach. Sa chás seo, seans go dtagraíonn an t-ainm don ghné a dtugtar Giants Grave air ar léarscáil sé horlaí na Suirbhéireachta Ordanáis. Féach Gallánach/Galdonagh. (JÓG, 02 Eanáir 2026)
English

place abounding in standing stones?

The historical reference Springhill Or Galganagh (TAB) implies that Gallánach was the original Irish name for this townland. Gallánach seems to be a collective noun derived from gallán “standing stone, pillar-stone” (FGB). In this case, the name may be referring to the feature marked as Giants Grave on the Ordnance Survey Six-Inch maps. See Gallánach/Galdonagh (JÓG, 02 January 2026)

Lárphointe

54.8382, -7.53566domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1751	Galdinagh	CGn. 145.364.98801: Newcomen to Cuppaidge Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1781	Galdinagh [réitíonn ord na n-ainmneacha leis seo seachas le 16569]	CGn. 342.344.230317: Minchin to Ld Erne Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1800	Springhill Robert Hamilton of Springhill	CGn. 530.529.349408 Hamilton to Hamilton Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1809	Galganagh James [doiléir ach luaitear James níos faide ar aghaidh sa ghníomhas] McDermot of Galganagh	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1813	Springhill Henry Deyermond of Springhill	CGn. 665.3235.459280: Sheskeron to Deyermond Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1826	Springhill Or Galganagh	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1835	Springhill	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	Springhill	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	Springhill	Knox, G.:AL (DG) Knox, George, faisnéiseoir in AL, Cluain Lao, Ráth Bhoth Thuaidh, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Clonleigh, Raphoe North, Co. Donegal.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/16287.aspx