Ceapach na Cloiche/Cappanacloghy

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Ceapach na Cloiche

ginideach: Cheapach na Cloiche

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Cappanacloghy

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

ceapach, ceapaigh

Béarla plot of land, tillage plot

cloch, cloich

Béarla stone, stone building

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Port Laoise Thiar/Maryborough West

paróiste dlí

Cluain Eidhneach agus Cluain Caoin/Clonenagh and Clonagheen

Nóta mínithe

Gaeilge

the tillage-plot of the stone

Tá talamh chlochach i ndeisceart an bhaile fearainn seo (‘Lithosols’, www.epa.ie). Tá cur síos ar an imfhálú anseo san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie).

Lárphointe

52.938, -7.40609domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1619	Cappenecloghie	Inq. Lag. Alt: 14 J I (La) Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1654-6	Cappalaclogh	CS X Leathanach: 22 Civil Survey X. Supplementary vol. (ed. Simington, 1961) Bliain: 1654
1655	Cappanaloghy	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Cappanaclohy	Cen. Leathanach: 498 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Cappanacloghy	BSD (La) Leathanach: 99 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1660c	Cappanacloghy	BSD (La) Leathanach: 87 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1667	Cappanaghcloghy	ASE Leathanach: 102 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Cappanallogie	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1728	Cappaclough	CGn. Leathanach: 57.187.37937 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1805	Capanacloghy	Cahill (La) Grand Jury Map of Co. Laois le Denis Cahill TCD 16H18(1-4)
1838	Cappanaclohy	pron.:AL Leathanach: LA014,31 Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
1838	Cappanacloghy	OD:AL Leathanach: LA014,31 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	[Cappanacloghy] "…near to the centre of the townland is a place called 'The Barracks'.	Desc. Rem.:AL Leathanach: LA014,31 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Cappeneclohie	Inq. J I:AL Leathanach: LA014,31 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1838	Ceapa na cloiche, 'plot of the stone'	OD:AL Leathanach: LA014,31 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Capnaclough	BS:AL Leathanach: LA014,31 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Cappanaclough	HCSV:AL Leathanach: LA014,31 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Capanacloghy	CM:AL Leathanach: LA014,31 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
2004	kapinaˈklɑk	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2004	kapnəˈklɑk	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/27839.aspx