BRABHSÁIL
baile fearainn
Ceapach na Cloiche
ginideach: Cheapach na Cloiche
(Gaeilge)
Cappanacloghy
(Béarla)

Gluais

ceapach, ceapaigh
Béarla plot of land, tillage plot
cloch, cloich
Béarla stone, stone building

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the tillage-plot of the stone

    Tá talamh chlochach i ndeisceart an bhaile fearainn seo (‘Lithosols’, www.epa.ie). Tá cur síos ar an imfhálú anseo san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie).

Lárphointe

52.938, -7.40609domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1619
Cappenecloghie
Inq. Lag. Alt: 14 J I (La)
1654-6
Cappalaclogh
CS X Leathanach: 22
1655
Cappanaloghy
DS
1659
Cappanaclohy
Cen. Leathanach: 498
1660c
Cappanacloghy
BSD (La) Leathanach: 99
1660c
Cappanacloghy
BSD (La) Leathanach: 87
1667
Cappanaghcloghy
ASE Leathanach: 102
1685
Cappanallogie
Hib. Del.
1728
Cappaclough
CGn. Leathanach: 57.187.37937
1805
Capanacloghy
Cahill (La)
1838
Cappanaclohy
pron.:AL Leathanach: LA014,31
1838
Cappanacloghy
OD:AL Leathanach: LA014,31
1838
[Cappanacloghy]
"…near to the centre of the townland is a place called 'The Barracks'.
Desc. Rem.:AL Leathanach: LA014,31
1838
Cappeneclohie
Inq. J I:AL Leathanach: LA014,31
1838
Ceapa na cloiche, 'plot of the stone'
OD:AL Leathanach: LA014,31
1838
Capnaclough
BS:AL Leathanach: LA014,31
1838
Cappanaclough
HCSV:AL Leathanach: LA014,31
1838
Capanacloghy
CM:AL Leathanach: LA014,31
2004
kapinaˈklɑk
Áit.
2004
kapnəˈklɑk
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm