Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the town of —
Sloinne nó ainm pearsanta Angla-Normannach atá sa cháilitheoir anseo, is dócha, ach ní léir a bhunús. Ní heol dúinn aon sampla eile de Rider, Ryder an Bhéarla á ghaelú le /iː/ nó le /iə/ sa chéad siolla mar seo (is é Ridire an gaelú coitianta air). D’fhéadfaí an sloinne Reader (< le Redere “thatcher”) a chur san áireamh.
Tá cosúlacht ag iontráil 1549 ‘Belared’ le béal átha “ford-approach” — cf. Stepping Stones SO 6ʺ i ndeisceart an bhaile fearainn — ach ní thagann aon fhoirm eile leis sin.
Ainmneacha stairiúla:
- Is dócha gur Leamhchoill “elm-wood” an t-ainm atá le feiscint in 1549 ‘Liaghill’, 1563 ‘Loughill’, 1631 ‘Lawghill’, srl.
- Ní léir cad dó a thagraíonn 1549 ‘Oiskegall’, ‘Oyskegall’ < Uisce Geal “white water” (?).
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1549 |
Belared
|
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 56 +58
|
1549 |
Liaghill
|
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 56
|
1549 |
Oiskegall?
|
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 67
|
1549 |
Oyskegall?
|
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 56
|
1557c |
Ballyreder and Lawghell
|
P.R.O.L. Leathanach: 62/1
|
1563 |
Balleredder
|
F Leathanach: 493
|
1563 |
Loughill parke
|
F Leathanach: 493
|
1564c |
loghhall
|
|
1578 |
Balleredder
|
F Leathanach: 3393
|
1578 |
Loughill parke
|
F Leathanach: 3393
|
1593 |
Balleredder
Alexander Cosbie
|
F Leathanach: 5827
|
1593 |
Loghill parke
Alexander Cosbie
|
F Leathanach: 5827
|
1596 |
Ballyreder
|
Inq. Lag. Leathanach: 5 Eliz.
|
1596 |
Loughell-park
|
Inq. Lag. Leathanach: 5 Eliz.
|
1608 |
Ballereder
|
CPR Leathanach: 123
|
1608 |
Loughill
|
CPR Leathanach: 123
|
1631 |
Ballyryder
|
Inq. Lag. Leathanach: 12 C I
|
1631 |
Lawghill
|
Inq. Lag. Leathanach: 12 C I
|
1636 |
Ballyrider
|
Inq. Lag. Leathanach: 36 C I
|
1636 |
Loughill
|
Inq. Lag. Leathanach: 36 C I
|
1638 |
Ballyryder
|
Inq. Lag. Leathanach: 29 C I
|
1638 |
Loughill
|
Inq. Lag. Leathanach: 29 C I
|
1659 |
Bellareader
|
Cen. Leathanach: 504
|
1660c |
Balliriedder
|
BSD (La) Leathanach: 106
|
1784 |
Ballyrider
|
CGn. Leathanach: 362.137.24292
|
1812 |
Ballyrider
|
Leet Imleabhar: I
|
1838 |
Ballyrider
|
BS:AL Leathanach: La044,4
|
1838 |
Ballyrider
|
GJP:AL Leathanach: La044,4
|
1838 |
Ballyrider
|
Cahill Co. Map:AL Leathanach: La044,4
|
1838 |
Ballerereader
|
Archdall:AL Leathanach: La044,4
|
1838 |
Ballyreder
|
Inq. Eliz. I:AL Leathanach: La044,4
|
1838 |
Ballyrider, Ballyryder
|
Inq. C I:AL Leathanach: La044,4
|
1838 |
Baile ridire, 'town of the ritter or knight'
|
OD:AL Leathanach: La044,4
|
1838 |
Ballyrider
|
OC:AL Leathanach: La044,4
|
1838 |
[Ballyrider]
"…it contains a large fort near the northern end."䌀牯敲汥䌀牯敲汩
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: La044,4
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28191.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML